Hai cercato la traduzione di ime da Serbo a Francese

ime
nom

lično ime
prénom

prezime i ime
ime et prezime

a kæeri asirovoj beše ime sara.
le nom de la fille d`aser était sérach.

Čak je promenio i ime u mikaeel.
il a même changé son prénom en mikaeel.

njegovo ime je bilo najpoznatije na svetu.
et il a le prénom le plus célèbre du monde.

da ne reèe ko da u svoje ime krstih.
afin que personne ne dise que vous avez été baptisés en mon nom.

uzeæu èašu spasenja, i prizvaæu ime gospodnje.
j`élèverai la coupe des délivrances, et j`invoquerai le nom de l`Éternel;

2) kako se izgovara ime predsednika države?
2) comment prononcer le nom du président actuel ?

i opet zatrudnevši rodi sina, kome nadede ime avnan.
elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, qu`elle appela onan.

kada čujete maya apa, to zvuči kao ime neke osobe.
quand on entend le mot maya apa, il sonne ici comme celui d'une personne, et pourtant ce n'est pas le cas.

ime je izbavitelju našem gospod nad vojskama, svetac izrailjev.
notre rédempteur, c`est celui qui s`appelle l`Éternel des armées, c`est le saint d`israël. -

dodajte svoje ime i twitter nalog našem listu planiranja zajednice.
ajoutez votre nom et votre compte twitter à la liste que notre communauté a créée.

izraelci su mu nadenuli ime „čovek sa sedam duša“.
il a été surnommé par les israéliens «l'homme aux sept vies».

nije mi jasno zašto moraš da promeniš ime ako pređeš u drugu veru?
je ne comprends pas pourquoi il faut changer de prénom quand on se convertit.

petnaestog juna objavljeno je ime novog ambasadora sad u Španiji: džejms kostos.
on connaît depuis le 15 juin le nouvel ambassadeur des etats-unis en espagne a été annoncé : james costos.

kako tvrdi list ,,the guardian", on ima najduže ime među svetskim liderima.
c'est le nom le plus long pour un dirigeant actuel selon the guardian.

"kad me ljubi, izbaviæu ga; zakloniæu ga, kad je poznao ime moje.
puisqu`il m`aime, je le délivrerai; je le protégerai, puisqu`il connaît mon nom.

i na èelu njenom napisano ime: tajna, vavilon veliki, mati kurvama i mrzostima zemaljskim.
sur son front était écrit un nom, un mystère: babylone la grande, la mère des impudiques et des abominations de la terre.

dok je slogan: "zločin napravljen u ime vere je najveći zločin protiv vere".
l'ambassade indonésienne (kbri) tient à préciser que les informations citées par www.pedomannews.com sont complètement fausses.