Hai cercato la traduzione di objektivnije da Serbo a Inglese

ja sam trebala analizirati objektivnije.
my role was to provide a more objective analysis.

i to što možete objektivnije, iz vaše perspektive.
and so far as you can report on those things objectively... from your perspective.

nadam se da ćete ih sada moći objektivnije sagledati.
i hope... now that we've reached an understanding... that you'll be prepared to discuss them with me in a more objective fashion.

imate li nešto objektivnije što ukazuje na centaurije?
do you have anything more objective that points to the centauri?

kažem da treba da odstupite i sagledate našu situaciju objektivnije.
i'm saying you need to step back and look at our situation objectively.

tako da nema potrebe za verovanjem... samo popunite upitnik što objektivnije.
so there is no need to believe... just answer the questionnaire as objectively as possible.

-pa, možda shvatamo ono što mi doktori govore o parkinsonu malo objektivnije.
well, maybe i've been taking what the doctors have told me about the parkinson's a bit more objectively.

"to mi omogućava da vidim stvari jasnije, objektivnije", ukazao je on.
"this enables me to see thing more clearly, more objectively," he said.

sve mi se vrti... možda treba da pogledam iz druge perspektive, ili objektivnije nego pre sekundu...
my head is just spinning... maybe i need to gain some sort of perspective, or objectivity for a second before...