Hai cercato la traduzione di ruke da Serbo a Svedese

i metnuvši na njih ruke otide odande.
och han lade händerna på dem och gick sedan därifrån.

zato oslabljene ruke i oslabljena kolena ispravite,
alltså: »stärken maktlösa händer och vacklande knän»,

podignimo srce svoje i ruke k bogu na nebesima.
låtom oss upplyfta våra hjärtan, såväl som våra händer, till gud i himmelen.

a oni metnuše ruke svoje na nj i uhvatiše ga.
då grepo de jesus och togo honom fången.

bezumnik sklapa ruke svoje, i jede svoje telo:
dåren lägger händerna i kors och tär så sitt eget kött.

da ti upraviš srce svoje i podigneš ruke svoje k njemu,
om du nu rätt bereder ditt hjärta och uträcker dina händer till honom,

a ja znam da vam neæe dopustiti car misirski da izadjete bez ruke krepke.
dock vet jag att konungen i egypten icke skall tillstädja eder att gå, icke ens när han får känna min starka hand.

blagosloven gospod, grad moj, koji uèi ruke moje boju, prste moje ratu,
av david. lovad vare herren, min klippa, han som lärde mina armar att kriga, mina händer att strida;

a kad vide simon da se daje duh sveti kad apostoli metnu ruke, donese im novce
när då simon såg att det var genom apostlarnas handpåläggning som anden blev given, bjöd han dem penningar

"uklonio sam ramena njegova od bremena, ruke njegove oprostiše se kotarica.
det bestämde han till ett vittnesbörd i josef, när han drog ut mot egyptens land. jag hör ett tal som är mig nytt:

ako si pravedan, šta æeš mu dati? ili šta æe primiti iz ruke tvoje?
eller om du är rättfärdig, vad giver du honom, och vad undfår han av din hand?

a kad pavle metnu ruke na njih, sidje duh sveti na njih, i govoraše jezike i proricahu.
och när paulus lade händerna på dem, kom den helige ande över dem, och de talade tungomål och profeterade.

a kad izreèe, baci èeljust iz ruke svoje, i nazva ono mesto ramat-lehija.
ramat-lehi.

ruke imaju, a ne hvataju; noge imaju, a ne hode, i ne puštaju glas iz grla svog.
med sina händer taga de icke, med sina fötter gå de icke; de hava intet ljud i sin strupe.