Hai cercato la traduzione di materiálovej da Slovacco a Inglese

testy materiálovej bilancie
material balance tests

v prípade materiálovej efektívnosti
on material efficiency

kód priestoru materiálovej bilancie:
material balance area code:

v prípade materiálovej efektívnosti:
on material efficiency

v inom priestore materiálovej bilancie.
in another material balance area.

kód priestoru materiálovej bilancie: zyxv
material balance area code: zyxv

m pre správu o materiálovej bilancii
character (1) m for material balance report

kód odosielajúcej oblasti materiálovej bilancie.
code of the shipping material balance area.

správa o materiálovej bilancii podľa záväzku
mbr per obligation

prÍloha iv sprÁva o materiÁlovej bilancii (mbr)
annex iv material balance report (mbr)

správa o materiálovej bilancii a súpis fyzických zásob
material balance report and physical inventory listing

kód oblasti materiálovej bilancie, za ktorú sa podáva správa.
code of the reporting material balance area.

spätný prevod upraveného odpadu do zásob priestoru materiálovej bilancie.
retransfer of conditioned waste to the inventory of the material balance area.

evidenčné záznamy z pohľadu každej bilančnej materiálovej oblasti uvádzajú:
the accounting records shall show in respect of each material balance area:

preprava jadrového materiálu do priestoru materiálovej bilancie v rámci európskej únie.
transfer of nuclear material to a material balance area within the european union.

kategória jadrového materiálu, pre ktorú sa zostavuje správa o materiálovej bilancii.
category of nuclear material, for which the material balance report is established.

očakávaný alebo skutočný dátum doručenia zásielky do uvedenej oblasti materiálovej bilancie.
expected or actual date of arrival in the reporting material balance area.

musia byť spracované samostatné správy o materiálovej bilancii pre každú kategóriu jadrového materiálu.
separate material balance reports have to be established for each category of nuclear material.

množstvo jadrového materiálu v každej preprave do alebo z každého priestoru materiálovej bilancie môže byť určené
the quantity of nuclear material in each transfer into or out of each material balance area can be determined;

rovnaký názov dávky sa nesmie použiť pre inú dávku v tej istej oblasti materiálovej bilancie;
a batch designation must not be used again for another batch in the same material balance area;