Hai cercato la traduzione di meno osoby vypĺňajúcej formulár: da Slovacco a Inglese

meno osoby, ktorá vyplňuje formulár:
name of person completing form:

meno osoby:
name:

meno osoby
name of the person

celé meno osoby.
full name of the person.

meno osoby oprávnenej na váženie
authorized weigher name

meno osoby, ktorá oznámenie podpisuje:
name of the person signing the notification:

meno osoby žiadajúcej o obnovenie;
the name of the person requesting renewal;

úplné meno osoby alebo firmy,
full name of the person or firm,

meno osoby, ktorá má byť kontaktovaná,
name of person to be contacted,

meno osoby preberajúcej zodpovednosť za žiadosť
name of the person assuming the responsibility of the application

meno osoby zodpovednej za odber vzorky,
name of the person responsible for taking the sample,

„témoignage“ (meno osoby bude potvrdené)
testimony (name of person to be confirmed)

meno osoby, ktorá médiám oznámila informáciu;
the name of the person who communicated the information to the media;

meno osoby odovzdávajúcej pokyn alebo vykonávajúcej transakciu;
the name of the person transmitting the order or executing the transaction;

meno osoby zastupujúcej orgán v konaní [5]:
name of the person representing the body in the proceedings [5]:

uveďte čitateľným spôsobom meno osoby podpisujúcej sa v poli 13b.
enter the name of the person signing block 13b in a legible form.

meno osoby zodpovednej za marketing(meno, adresa a telefón)
.ame฀of฀person฀ responsible฀for฀ m afir k e t ing฀ n a me ฀ address฀and฀ telephone฀number

meno osoby, názov podniku alebo inštitúcie zodpovednej za poskytovanie prípravy
name of the person, undertaking or institution responsible for providing training

meno osoby alebo subjektu, ktorý ponúka cenný papier na predaj.
name of the person or entity offering to sell the security.

meno osoby na palube sa nezverejní, kým príslušné orgány neinformujú jej príbuzných.
the name of a person on board shall not be made publicly available before the relatives of that person have been informed by the relevant authorities.