Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meno osoby, ktorá vyplňuje formulár:
name of person completing form:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meno osoby:
name:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meno osoby
name of the person
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celé meno osoby.
full name of the person.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meno osoby oprávnenej na váženie
authorized weigher name
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meno osoby, ktorá oznámenie podpisuje:
name of the person signing the notification:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meno osoby žiadajúcej o obnovenie;
the name of the person requesting renewal;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
úplné meno osoby alebo firmy,
full name of the person or firm,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
meno osoby, ktorá má byť kontaktovaná,
name of person to be contacted,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meno osoby preberajúcej zodpovednosť za žiadosť
name of the person assuming the responsibility of the application
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meno osoby na palube sa nezverejní, kým príslušné orgány neinformujú jej príbuzných.
the name of a person on board shall not be made publicly available before the relatives of that person have been informed by the relevant authorities.