Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meno osoby, ktorá vyplňuje formulár:
name of person completing form:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
meno osoby:
name:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meno osoby
name of the person
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celé meno osoby.
full name of the person.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meno osoby oprávnenej na váženie
authorized weigher name
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meno osoby, ktorá oznámenie podpisuje:
name of the person signing the notification:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meno osoby žiadajúcej o obnovenie;
the name of the person requesting renewal;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
úplné meno osoby alebo firmy,
full name of the person or firm,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
meno osoby, ktorá má byť kontaktovaná,
name of person to be contacted,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meno osoby preberajúcej zodpovednosť za žiadosť
name of the person assuming the responsibility of the application
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meno osoby na palube sa nezverejní, kým príslušné orgány neinformujú jej príbuzných.
the name of a person on board shall not be made publicly available before the relatives of that person have been informed by the relevant authorities.