Hai cercato la traduzione di solárny da Slovacco a Inglese

solárny
solar

solárny panel
solar panel

solárny ohrev vody
solar water heating

solárny fotovoltický systém
solar photovoltaic system

phaethon, solárny balón
phaethon, the solar balloon

konferencia investorov pre stredozemský solárny plán
investors' conference for the mediterranean solar plan

solárny príspevok plus dodatočné tepelné čerpadlo
solar contribution and supplementary heat pump

päťročný plán pre solárny fotovoltický priemysel, predslov.
the 12th five-year plan for the solar photovoltaic industry, preface

solárny reaktor premieňa co2 a vodu na syntézny plyn.
the solar reactor converts co2 and water to 'syngas'

solárny panel, montáž a údržbu veterných turbín,
solar panel, wind turbine installation and maintenance,

napr. solárny skleník, prirodzené vetranie, denné svetlo atď.
e.g. solar greenhouse, natural ventilation, day-lighting, etc.

regionálny solárny program: pokračovanie platných zmlúv v mauritánii,
regional solar programme: continuation of ongoing projects in mauritania,

v prípade solárnych doštičiek by bol veľmi podobným výrobkom solárny článok.
in the case of solar wafers, the closest resembling product would be a solar cell.

ak sa solárny kolektor a solárny zásobník teplej vody nedajú skúšať samostatne, skúšajú sa spolu.
where the solar collector and solar hot water storage tank cannot be tested separately, they shall be tested in combination.

keď nie je možné skúšať solárny kolektor a solárny zásobník teplej vody jednotlivo, skúšajú sa v kombinácii.
where the solar collector and solar hot water storage tank cannot be tested separately, they shall be tested in combination.

ak solárny kolektor a solárny zásobník teplej vody nie je možné odskúšať osobitne, vykoná sa kombinovaná skúška.
where the solar collector and solar hot water storage tank cannot be tested separately, they shall be tested in combination.

kľúčové body zahŕňajú poľnohospodárstvo, dopravu, námorné diaľnice, nadnárodné koridory, obnoviteľnú energiu a solárny plán.
the key points include agriculture, transport, maritime highways, transnational corridors, renewable energy and the solar plan.

v skutočnosti je tenkovrstvý solárny článok tak univerzálny a esteticky príťažlivý, že môže kompletne nahradiť tradičné šindle alebo oceľovú strešnú krytinu.
in fact, thin film solar is so versatile and aesthetically appealing that it can completely replace traditional shingles or steel roofing.

prešetrovaním sa však ukázalo, že tak štandardné moduly, ako aj solárny modul na integráciu do strechy musia spĺňať rovnaké elektrické normy.
the investigation has, however, shown that both standard modules and the roof-integrated solar module have to comply with the same electrical standards.

solárny kolektor, solárny zásobník teplej vody a čerpadlo v okruhu kolektora (podľa potreby) sa skúšajú samostatne.
the solar collector, solar hot water storage tank and pump in the collector loop (if applicable) shall be tested separately.