Hai cercato la traduzione di mandame una fótico tuya da Spagnolo a Arabo

y mandame una postal.
-وابعثي لي بطاقة

si mandamos una imagen tuya hasta él...
... ولو أرسلنا إليه صورة لك

adios, bluella! mandame una tarjeta postal desde tierra del fuego.
وداعاً (بلوالا) ، أرسلي بطاقة مراسلة من (تييرا ديل فيغو)

mándame una foto.
أرسل لي صورةً.

mándame una copia.
-ابعث لي نسخة

nota. mándame una nota.
ملاحظة، اكتبيه كملاحظة

mÁndame una foto para recordarte.
أرسل لي صورة لك لأذكرك)

les mandamos una nota de agradecimiento.
لقد أرسلنا لهم رسالةُ شُكر

le mandamos una carta a papá noel.
كتبنا إلى سانتا كلوز، ترى

mándame una copia de ese informe inmediatamente.
أرسل لي نسخة منه مع ساعيَ الآمن في الحال

- por favor, mándame una señal.
-أرجوك ابعث لي بإشارة؟

bueno, al menos mándame una foto en ropa interior.
على الأقل ارسلي صورة للباسكِ التحتيّ

- mándame una postal. - sí, bien.
-أرسل لي بطاقة بريدية.

le mandamos una especialista para que lo ayude con el retiro de los productos.
نعم, حسنا, نحن ارسلنا مختص للمساعدة في هذه القضية

-deja de probar las flores - mándame una muestra de sangre
توقف عن البحث عن الزهرة وأرسل لي عينة من الدم

no, sólo mándame una copia. ¿qué estás viendo?
تستطيع استعمال الفوتوشوب

"dios por favor mándame una señal de que no la estoy fastidiando."
"يا إلهي,إعطني علامة إن كنت أقوم بشيءٍ سيءٍ للغاية."

genial, podemos usar las otras dos naves para atraer su fuego, y mientras, los rodeamos y les mandamos una vieja atómica por su tubo de escape.
عظيم , سنستخدم السفينتان الأخري لإجتذاب نيرانهم بينما نتسلل من الخلف ونطلق النووي الكبير عبر أنبوب العادم الخاص بهم

ilama al 'new york times' o a dondequiera que sea, iy mándame una lista de los 50 hombres más ricos de brasil!
عند عودتك إلى المدينة أتصل بصحيفة نيويورك تايمز أو من تتصل به. أرسل لي قائمة أغنى 50 الرجال في البرازيل... أغنى 50!