Hai cercato la traduzione di papeleta da Spagnolo a Arabo

vaya papeleta.
من السهل عليك التفوّه بمثل هذه الأمور ..

papeleta del carnaval
[(إقتراعمهرجان(ماردىجراس] هومر سيمبسون) ) -بالرغم من ذلك، لقد قال الشعبُ كلمته!

marca la papeleta ahí.
أكتب علامة أقتراعك هنا

es una papeleta de empeño.
هو a بطاقة رهن.

estoy en la papeleta electoral.
وأصبح في النقطة

así que marconi arregló la papeleta.
إذن أنقذ (ماركوني) هذا اليوم.

:: hay una papeleta de votación única
:: بطاقة تصويت وحيدة

es una papeleta de una casa de empeños.
إنه أيصال رهن

no me vas a dar esa papeleta, ¿no?
أنـت لـن تعطيني هذه المخالفة أليس كذلك؟

solo intento meter mi papeleta en la caja.
وداعا جاي- دوتي دوتي رجاء-

¡escribí casey affleck en la papeleta!
كتبت اسم كيسي افليك على ورقه التصويت

honestamente, pensé que era la papeleta de entrega.
بكل صدق أعتقدت أن هذه بيان التوصيل

ni siquiera puedo ver la papeleta sin mis gafas.
لا يمكنني أن أرى ورقة الإقتراع بدون نظاراتي

¿puedes enpezar con la papeleta de este caballero?
هلاّ انهيت اوراق هذا السيد ؟

1. modalidades de emisión de voto y votación con papeleta
1 - الخيارات المتاحة بشأن عملية التصويت والاقتراع

cada papeleta en favor del oleoducto ganó la última elección.
كل الاستفتاءات حول التدابير التي وظفت لمصلحة أنبوب النفط قد فازت.

fotocopia de una papeleta de empeño...pero tengo ésta moneda.
صورة من أيصال الرهن ولكن حصلت على هذه العملة

asunto: anulación de una papeleta de voto en unas elecciones municipales
الموضوع: إلغاء بطاقة اقتراع في الانتخابات البلدية

vale, te doy la ultima papeleta, pero pelearé contigo por ese maíz.
حسنا، لقد تركت لكِ آخر نشرة، ولكنني سأنافسك على هذه الذرة.

cualquier papeleta que no se ajuste a los requisitos anteriores será declarada nula.
وأي ورقة اقتراع ﻻ تتفق مع الشروط المذكورة أعﻻه تعد غير صحيحة.