Hai cercato la traduzione di temían da Spagnolo a Arabo

le temían.
إنهم يخافون منه

no me temían.
لم يكونو خائفين مني

le temían a jack.
كانوا يخشون من جاك

todos temían morir.
الرجال كانوا كلّ الخائف للموت. كإكس. أو .

dejadeluz, pasajeros temían.
النور مقطوع والركاب مذعورون

-temían por su seguridad.
- انهم يخشون على سلامتهم.

temían también las represalias.
كما أنهن يخشين الانتقام.

¡en la playa me temían!
ولكن علي الشاطئ كانوا خائفين مني

los mineros temían por su vida.
عاملة منجم خافت على حياتها.

a mí me parecía que la temían.
-بدا لي أنّهما كانا يخشيانها

- ¿pero no temían a atenas ya?
-لكن ألم يكن باقي العالم يخاف (أثينا) ويحترمها أصلاً؟

esto es lo que todos tanto temían.
هذا... ما كنتم تخشونه.. !

mire, mis clientes temían por sus vidas.
والآن ، عملائي كانوا خائفين جداً

ambos dijeron que temían a sus suegras.
هما الاثنين قالوا انهم خائفون من امهم فى القانون .

veo cómo vivían, temían a quién amaban.
أنظر كيف عاشوا، ما كانوا يخشون... من كانوا يحبون...

algunos temían que peligrara su existencia futura.
وأبدت بعض الدول خشية على وجودها في المستقبل.

dikpal, suresh, kuber, varun le temían.
الجميع كانوا يخشون قوته

ella era la única mortal a la que le temían.
كانت "نانسي" الإنسانه الوحيدة التي أخافهم

al final todos te temían, rey de la sangre.
كلهم كانوا يخافون منك في النهاية يا ملك الدم

incluso la policía de 700 aldeas temían a jagga.
جاغا) , الذى كانت تخاف) . منه شُرطة 700 قرية