Hai cercato la traduzione di a bombo y platillo da Spagnolo a Catalano

a bombo y platillo
vocabulari, frases fetes

diferentes mecanismos de plegado : cilindro ranurado ( bombo ) y guiahilos móvil .
diferents mecanismes de plegament : cilindre ranurat ( bombet ) i guiafils mòbil .

bombas y circuladores .
bombes i circuladors .

control de las extrusiones en cuanto a velocidad de bombas y cortadores .
control de les extrusions quant a velocitat de bombes i talladors .

llega a les bombes y continúa por el camino de anglesola a claravalls dirección e.
arriba a les bombes i continua pel camí d ' anglesola a claravalls direcció e .

hacerlo con una sola bomba y válvulas zona por planta
fer-ho amb una sola bomba i vàlvules zona per planta

3.8 determina los rendimientos de bombas y ventiladores .
3.8 determina els rendiments de bombes i ventiladors .

bombos y clasificación de residuos : 9.037 pesetas
bombos i classificació de residus : 9.037 pessetes

finalidad : flix bajo las bombas y memorial en la república .
finalitat : flix sota les bombes i memorial a la república .

3.4 efectúa las medidas de los parámetros eléctricos en bombas y ventiladores .
3.4 efectua les mesures dels paràmetres elèctrics en bombes i ventiladors .

1.5 identifica las características y el principio de funcionamiento de las bombas y de los compresores .
1.5 identifica les característiques i el principi de funcionament de les bombes i dels compressors .

b ) uso de cierres mecánicos en bombas y mínimo número de bridas en equipos y accesorios .
b ) Ús de tancaments mecànics en bombes i mínim nombre de brides en equips i accessoris .

c ) las conexiones de ventiladores centrífugos , compresores , bombas y en general de equipos de transporte de fluidos a los conductos de distribución y cañerías se ejecutarán siempre mediante acoplamientos elásticos .
c ) les connexions de ventiladors centrífugs , compressors , bombes i en general d ' equips de transport de fluids als conductes de distribució i canonades s ' executaran sempre mitjançant acoblaments elàstics .

b ) la instalación de acs debe incorporar una válvula mezcladora de tres vías con bomba y circuito de recirculación entre caldera y depósito programable .
b ) la instal · lació d ' acs ha d ' incorporar una vàlvula mescladora de tres vies amb bomba i circuit de recirculació entre caldera i dipòsit programable .

b ) la instalación de acs debe incorporar una válvula mezcladora de tres vías o válvula termostática con bomba y circuito de recirculación entre caldera y depósito programable .
b ) la instal · lació d ' acs ha d ' incorporar una vàlvula mescladora de tres vies o vàlvula termostàtica amb bomba i circuit de recirculació entre caldera i dipòsit programable .

" los arroces protegidos por la denominación de origen protegida serán exclusivamente los de las variedades : bahia , tebre , sénia , fonsa , bomba y montsianell .
" els arrossos protegits per la denominació d ' origen protegida seran exclusivament els de les varietats : bahia , tebre , sénia , fonsa , bomba i montsianell .