Hai cercato la traduzione di fuet da Spagnolo a Catalano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Catalano

Informazioni

Spagnolo

fuet

Catalano

espetec

Ultimo aggiornamento 2013-08-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

fuet , espetec , secallona , somalla , tastet seco , petador .

Catalano

fuet , espetec , secallona , somalla , tastet sec , petador .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

cuando explota el último fuet se termina la música y se encienden las luces de la plaza .

Catalano

quan esclata el darrer fuet s ' acaba la música i s ' encenen els llums de la plaça .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

acompañados por san miguel y otro ángel , cubiertos con la máscara característica , evolucionan al son de la música hasta que les explota el fuet de lo alto de la maza , momento en que se dejan caer al suelo y son rematados simbólicamente por los ángeles .

Catalano

acompanyats per sant miquel i un altre àngel , coberts amb la màscara característica , evolucionen al so de la música fins que els esclata el fuet que porten al capdamunt de la maça , moment en què cauen a terra i són rematats simbòlicament pels àngels .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,015,450 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK