検索ワード: fuet (スペイン語 - カタロニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

fuet

カタロニア語

espetec

最終更新: 2013-08-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

fuet , espetec , secallona , somalla , tastet seco , petador .

カタロニア語

fuet , espetec , secallona , somalla , tastet sec , petador .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

cuando explota el último fuet se termina la música y se encienden las luces de la plaza .

カタロニア語

quan esclata el darrer fuet s ' acaba la música i s ' encenen els llums de la plaça .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

acompañados por san miguel y otro ángel , cubiertos con la máscara característica , evolucionan al son de la música hasta que les explota el fuet de lo alto de la maza , momento en que se dejan caer al suelo y son rematados simbólicamente por los ángeles .

カタロニア語

acompanyats per sant miquel i un altre àngel , coberts amb la màscara característica , evolucionen al so de la música fins que els esclata el fuet que porten al capdamunt de la maça , moment en què cauen a terra i són rematats simbòlicament pels àngels .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,587,216 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK