Hai cercato la traduzione di compaginaba da Spagnolo a Cinese semplificato

la onudi era vista como una entidad que compaginaba el desarrollo industrial con la protección del medio ambiente en todo el mundo.
他们认为工发组织在工业发展和全球环境保护之间起撮合作用。

84. esta opción obtuvo apoyo, pues se estimó que compaginaba bien los principios de transparencia con las excepciones necesarias a esos principios.
84. 该办法获得支持，支持的理由是，该办法在透明度原则和该原则所载必要除外情形之间取得了适当平衡。

se introdujo un programa de alimentación con gran concentración de mano de obra, que compaginaba la erradicación de la pobreza, la creación de empleo y la agricultura.
劳动密集型粮食方案涉及消除贫困、职务空缺和农业方面。

entre los ejemplos de gobiernos regionales con reglamentos que han tenido en cuenta las necesidades populares y las diferencias de género se encuentra el de purbalingga que ha adoptado las siguientes medidas: 1) la renovación de los fondos de estímulo para renovar las viviendas de los pobres, y al mismo tiempo incrementar el espíritu de solidaridad social y autosuficiencia; 2) el programa de alimentación con gran intensidad de mano de obra, que compaginaba la erradicación de la pobreza, la creación de nuevos empleos y la agricultura; y 3) el programa de mantenimiento de la salud pública, con un seguro de enfermedad de subvenciones cruzadas.
一些地方政府推行了注重民意、促进两性平等的法规，例如purbalingga县实行了如下政策：(1)滚动刺激资金，用以修缮穷人的房子，同时加强社会团结和自力更生的精神；(2)结合了消除贫困、创造工作机会和农业的劳动密集型粮食方案；(3)公共健康维持方案，一项交叉补贴的健康保险方案。