Hai cercato la traduzione di obtener el puntaie q... da Spagnolo a Cinese semplificato

obtener el frob
正在获取 frob( 临时密钥)

obtener el & tema
获取话题( t)

obtener el calendario
获取日历

personas que usan teléfono móvil
使用移动电话的人数

los datos que usan son falsos.
他们使用的资料是错误的。

número de mujeres que usan anticonceptivos
使用避孕药具的妇女人数

proporción de empresas que usan la internet
使用因特网的商家比例

el porcentaje de mujeres o parejas que usan métodos anticonceptivos también es bajo.
使用避孕方法的妇女或夫妻的百分比也很低。

permitir conexiones a sitios que usan este certificado
允许连接到使用此证书的网站

665. el comité observa con preocupación el creciente número de adolescentes que usan drogas.
665. 委员会关切地感到，吸毒青少年越来越多。

:: número de países que usan indicadores de desempeño
使用业绩指标的国家数目

hh12 proporción de personas que usan la internet, por frecuencia
hh11 有因特网的家庭比例，按服务类型分列

- mujeres que usan internet como porcentaje de las mujeres.
女互联网使用者在妇女中所占百分比。

cada vez son más las compañías importantes que usan medios de comunicación electrónicos.
越来越多的主要贸易公司正利用电子通信手段。

- mujeres que usan internet como porcentaje del total de usuarios;
女互联网使用者在使用者总数中所占百分比；

el 90% de todos los que usan anticonceptivos recurren a métodos modernos (véase el cuadro 4).
15. 在全部避孕药具使用者中，有90%依靠现代方法(见表4)。

:: 480 agentes que usan vehículos para todo terreno en zonas de tránsito difícil.
480名执法人员使用全功能越野车在地形崎岖的执勤地区进行巡逻。

atención: si cambia la carpeta puede desconectar a todos los que usan este servicio.
警告：更改目录会导致所有连接到此设备的用户断开连接。

b) aumento del número de las oficinas nacionales de estadística que usan definiciones y metodologías estadísticas comunes
(b) 使用通用统计定义和方法的各国统计局增加的数目

existen nueve plantas de tratamiento que usan pcp en el canadá (environment canada, 2014);
加拿大有九个木材处理商使用五氯苯酚（加拿大环境部，2014年）；