Hai cercato la traduzione di arrepentirse de sus pecados da Spagnolo a Croato

Él redimirá a israel de todos sus pecados
on æe otkupiti izraela od svih grijeha njegovih.

para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados
da pružiš spoznaju spasenja narodu njegovu po otpuštenju grijeha njihovih,

porque seré misericordioso en cuanto a sus injusticias y jamás me acordaré de sus pecados.
jer æu se smilovati bezakonjima njihovim i grijeha se njihovih neæu više spominjati.

ninguno de sus archivos está soportado
vaše datoteke nisu podržane

has perdonado la iniquidad de tu pueblo; has cubierto todos sus pecados. (selah
zavolje opet, jahve, zemlju svoju, na dobro okrenu udes jakovljev.

y éste será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados
i to æe biti moj savez s njima, kad uklonim grijehe njihove.

ciertamente dios herirá la cabeza de sus enemigos; la cabelluda coronilla del que camina en sus pecados
bog naš jest bog koji spasava, jahve od smrti izbavlja.

en memoria de sus contribuciones, 1937-1998.
u spomen njegovih doprinosa, 1937- 1998.

construir un polígono a partir de sus vértices
konstruiši parabolu pomoću ove direktrise

ella dará a luz un hijo; y llamarás su nombre jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.
rodit æe sina, a ti æeš mu nadjenuti ime isus jer æe on spasiti narod svoj od grijeha njegovih."

compositor: una de sus grandes obras es finlandia.
skladatelj: jedno do njegovih velikih djela je finlandia.

de hecho, uno de sus valores fundamentales es la diversidad.
dapače, unija ističe raznolikost kao jednu od svojih ključnih vrijednosti.

un segmento construido a partir de sus puntos de inicio y fin
segment konstruisan na osnovu početne i krajnje tačke

la comisión goza de una gran independencia en el ejercicio de sus atribuciones.
parlament i vijeće također dijele i odgovornost za donoenje proračuna unije.

esta es la lista de sus marcadores, para un acceso más rápido. name
popis oznaka koje ubrzavaju pristupname

"dales, oh jehovah, su retribución según la obra de sus manos
vrati im, jahve, milo za drago, po djelu ruku njihovih.

desde entonces, muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con él
otada mnogi uèenici odstupiše, više nisu išli s njime.

esto tendréis por estatuto perpetuo, para hacer expiación por los hijos de israel por todos sus pecados, una vez al año." y moisés hizo como jehovah le mandó
tako neka to bude za vas trajan zakon; jednom na godinu neka se nad izraelcima obavi obred pomirenja za sve njihove grijehe." mojsije je uèinio kako mu je jahve naredio.

"hablad al corazón de jerusalén y proclamadle que su condena ha terminado y su iniquidad ha sido perdonada, que de la mano de jehovah ya ha recibido el doble por todos sus pecados.
govorite srcu jeruzalema, vièite mu da mu se ropstvo okonèa, da mu je krivnja okajana, jer iz jahvine ruke primi dvostruko za sve grijehe svoje."

"y tú, oh hijo de hombre, declara a los de la casa de israel lo concerniente al templo, y que tomen nota de las dimensiones de su plano, para que se avergüencen de sus pecados
sine èovjeèji, pokaži domu izraelovu ovaj dom da se posrame sa svojih bezakonja. neka mu izmjere razmjere.