Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hallando un barco que hacía la travesía a fenicia, nos embarcamos y zarpamos
שם מצאנו אניה עברת אל פינוקיא ונרד בה ונעבר׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zarpamos, pues, de troas y fuimos con rumbo directo a samotracia, y al día siguiente a neápolis
ונצא מן טרואס ונרד באניה ונבא דרך ישרה אל סמותרקיא וממחרת אל נפוליס׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así que, después de tres meses, zarpamos en una nave alejandrina que había invernado en la isla y que tenía por insignia a cástor y pólux
ואחרי שלשת חדשים עברנו משם באניה אלכסנדרית אשר ישבה באי בימי הסתו ואות דגלה התאומים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así que nos embarcamos en una nave adramiteña que salía para los puertos de asia, y zarpamos. estaba con nosotros aristarco, un macedonio de tesalónica
ונרד אל אניה אדרמטית נכנים לבוא על פני חוף אסיא ונעבר הימה ויהי אתנו ארסטרכוס מוקדון מן תסלוניקי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: