Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nuno brito, joao pedro fins-do-lago, cristina west, susana teixeira de sampayo, isabel mertens, isabel raposo, patricia gaspar
nuno brito, joao pedro fins-do-lago, cristina west, susana teixeira de sampayo, isabel mertens, isabel raposo, patricia gaspar
17. en su 75º período de sesiones, y después de sus anteriores comunicaciones al gobierno del brasil en relación con la situación de las tierras indígenas de raposa serra do sol, el comité decidió remitir una carta al estado parte expresando su satisfacción por la reciente decisión del tribunal supremo federal del brasil sobre la cuestión de la demarcación de tierras, que permite que el gobierno complete la expulsión de las personas no indígenas que se habían usurpado las tierras tradicionales de las comunidades indígenas afectadas.
17. À sa soixante-quinzième session, donnant suite à des communications qu'il avait adressées au gouvernement brésilien au sujet de la situation du territoire autochtone de raposa serra do sol, le comité a décidé d'adresser à cet État partie une lettre dans laquelle il s'est dit satisfait de la décision récente de la cour suprême fédérale du brésil concernant la question de la délimitation des terres, qui permet au gouvernement d'achever l'expulsion des intrus non autochtones qui se sont installés sur les terres traditionnelles des communautés autochtones lésées.