Hai cercato la traduzione di intentarlo da Spagnolo a Galiziano

o intentarlo.
ou intentalo.

déjame intentarlo.
déixame intentalo.

- podemos intentarlo.
- podemos intentalo.

¿quieres intentarlo?
queres tentalo?

intentarlo de nuevo
& tentar de novo

pues puedes intentarlo.
pois podes tentalo.

no vale la pena intentarlo.
non paga a pena intentalo.

hye-mi, deberías intentarlo.
hye-mi, deberíalo intentar.

intentarlo de todas formas
tentalo aínda así

deberías intentarlo alguna vez.
algún día tes que intentalo. necesitas unha vida.

venga, vamos a intentarlo.
veña, imos intentalo.

¿desea volver a intentarlo?
desexa tentalo de novo?

debes intentarlo con más ganas.
debes tentalo con máis ganas.

no lo sé, pero puedo intentarlo.
non sei, pero podo tentalo.

pero ¿no está dispuesto a intentarlo?
pero non está inclinado a probalo?

vale, podemos intentarlo y arreglar algo.
ben, podemos tentar e arranxar algo.

quizás debiéra intentarlo en el norte.
se cadra debérao tentar no norte.

bueno, ya me gustaría verte intentarlo.
gustaríame verte intentalo!

la abuela y yo nos morimos por intentarlo.
a avoa e eu queremos intentalo.

no, no querría ni intentarlo porque sería...
non, non querería intentalo porque sería...