Hai cercato la traduzione di ¿si pendeja da Spagnolo a Inglese

¿si
whether

(…)
(…)

¿ya comiste
you already ate

¿si pudiera hablar?
if it could talk!

¿esta bueno el pastel
donde te sentaste

¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?

mã£â¡quina
mã£â¡chine

al contrario, él dirá: "¡si puedo hacerlo.
he will rather say, "i can do it. i can even do that."

puesto que à ©l no iba a hacer eso,
as we come to understand it,

ahora, ¿si alguien está en esta situación, debemos abandonarlo?
now, if anyone is in this situation, should we just give up on him?

 si quiere leer algunos contenidos on line del cuaderno 6, pinche aquà .
if you wish to read some contents of booklet 6 on line, please, click here.

¿si hay a ti en el arsenal una tarea alegre para nuestras tripulaciones? ⠦
whether there is at you in an arsenal a cheerful task for our crews? …

¡si ustedes me escucharon decirlo, por favor levanten sus manos!
if you have seen it please raise your hands.

devuelve el nombre abreviado del n-à ©simo dà  a de la semana.
return abbreviated name of the n-th day of the week.

¡si ustedes pueden mantener este voto, eso les será de gran bendición!
if you can keep a vow, it is such a great blessing.

¡si este apartamento está todavà a disponible, no dejes pasar la oportunidad!
if this apartment is still available, don’t miss your opportunity!

ellos se decepcionan pensando, â si no sobresalgo en mis estudios, ¿significará esto que no tengo fe?â
they become disappointed thinking, "if i do not excel in studies, does it mean i have no faith?"

si longindex no es null, apunta a una variable que toma el valor del à  ndice de la opcià ³n larga relativa a longopts.
if longindex is not null, it points to a variable which is set to the index of the long option relative to longopts.

1 juan 4:20 dice, â si alguno aborrece a su hermano, no puede amar a dios a quien no ha visto.â
1 john 4:20 says that if you do not love your brother you cannot love god who is not seen.

la regla 8: pregúntate a ti mismo tan a menudo como quieras â si estás experimentando ahora mismo lo que te gusta.
rule 8: ask yourself as often as you like whether you experience what you want to experience now.