Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿si
whether
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(…)
(…)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ya comiste
you already ate
Última atualização: 2018-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿si pudiera hablar?
if it could talk!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos se decepcionan pensando, â si no sobresalgo en mis estudios, ¿significará esto que no tengo fe?â
they become disappointed thinking, "if i do not excel in studies, does it mean i have no faith?"
si longindex no es null, apunta a una variable que toma el valor del à  ndice de la opcià ³n larga relativa a longopts.
if longindex is not null, it points to a variable which is set to the index of the long option relative to longopts.
la regla 8: pregúntate a ti mismo tan a menudo como quieras â si estás experimentando ahora mismo lo que te gusta.
rule 8: ask yourself as often as you like whether you experience what you want to experience now.