Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di eres serio o comico da Spagnolo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Informazioni

Spagnolo

eres serio

Inglese

if you're serious

Ultimo aggiornamento 2014-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Si eres serio, puedo entrenarte.

Inglese

If you’re serious, I can train you.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

No hablabas en serio, ¿O sí?

Inglese

You weren't serious, were you?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

?tierno, poético, serio o grave?

Inglese

Tender, poetic or serious?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

3. Problema serio o no durmió en absoluto.

Inglese

3: Serious problem or did not sleep at all

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Si eres serio, no te puedes permitir ignorarlo.

Inglese

If you're serious, you cannot afford to ignore it

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Inglese

They said, "Have you brought us the Truth, or are you one of those who jest?"

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Inglese

They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest?"

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Inglese

They exclaimed, "Have you brought the Truth or are you joking?"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Inglese

They said, "Have you brought us the truth or are you jesting?"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Inglese

They said, 'What, hast thou come to us with the truth, or art thou one of those that play?'

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Inglese

They said, ‘Are you telling the truth, or are you [just] kidding?’

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Inglese

They said, “Are you telling us the truth, or are you just playing?”

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Inglese

They said, “Have you brought the Truth to us, or are you just making fun?”

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Inglese

They said: "Are you expressing your true ideas before us or are you jesting?"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Inglese

They said: "Are you speaking in earnest, or only jesting?"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Inglese

They said: "Have you brought us the truth, or are you one of those who play about?"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Inglese

They said: 'Is it the truth you have brought us, or are you one of those that play'

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Inglese

They said: Bringest thou unto us the truth, or art thou some jester?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

Inglese

They said: Have you brought to us the truth, or are you one of the triflers?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK