Hai cercato la traduzione di es mas g uapa q ue la t uya da Spagnolo a Inglese

l a m e j o r a d el o s s i s t e m a s de c o n t r o l y su p e r vi s i ó n d e b e c o n s i d era r se u n p r o ce s o c o n t i n u o q ue r e q u e r ir á c i e r t o t i e m p o ha s t a q ue la s m e d i da s p e r t in e n t e s p ue dan c a l i f i c a r se d e e f i c a c es, p o r lo que a ú n s o n v á l i das l a s r e c o m en da c i o n e s f o rm u la da s p o r el
i m p r o v i n g s u p e r v i so r y a n d c o n t r o l s y s t e m s m u s t b e s en as an ongoing p r o c e s where the relevant m e as u r e s w i l t a k e t i m e be f o r e t h e y c a n be d e m e d t o be e f e c t i v e

, q u el a s d e c i s i o n e s a n u a le s del i q u i da c i ó n f in a n c i e r a d el a c o m i s i ó n s el i m i t a n a g a r a n t i z a r q u el a s c ue n t a s d el o r g a n i s m o p a g a d o r son c o m p le t a s y ex a c t a s , m i en t r a s q ue la le g al i da d y la r e g u la r i da d de los p a g o s sólo sea b o r dan en las d e c i si o n e s de con fo rm i da d p l u r i a n u al e s
, f in a n c i afll c l e a r an c e de c is i on s do no t m e an t h a te x p end it u r e " c l e a r e d

además, el artículo 53 del cuarto convenio de ginebra prohíbe, a menos que sea absolutamente necesario a causa de las operaciones bélicas, "[q]ue la potencia ocupante destruya bienes muebles o inmuebles, pertenecientes individual o colectivamente a personas particulares, al estado o a colectividades públicas, a organizaciones sociales o a cooperativas ".
moreover, article 53 of the fourth geneva convention prohibits, unless absolutely necessary by military operations, "[a]ny destruction by the occupying power of real or personal property belonging individually or collectively to private persons, or to the state, or to other public authorities, or to social or cooperative organizations ".