来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
l a m e j o r a d el o s s i s t e m a s de c o n t r o l y su p e r vi s i ó n d e b e c o n s i d era r se u n p r o ce s o c o n t i n u o q ue r e q u e r ir á c i e r t o t i e m p o ha s t a q ue la s m e d i da s p e r t in e n t e s p ue dan c a l i f i c a r se d e e f i c a c es, p o r lo que a ú n s o n v á l i das l a s r e c o m en da c i o n e s f o rm u la da s p o r el
i m p r o v i n g s u p e r v i so r y a n d c o n t r o l s y s t e m s m u s t b e s en as an ongoing p r o c e s where the relevant m e as u r e s w i l t a k e t i m e be f o r e t h e y c a n be d e m e d t o be e f e c t i v e
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
, q u el a s d e c i s i o n e s a n u a le s del i q u i da c i ó n f in a n c i e r a d el a c o m i s i ó n s el i m i t a n a g a r a n t i z a r q u el a s c ue n t a s d el o r g a n i s m o p a g a d o r son c o m p le t a s y ex a c t a s , m i en t r a s q ue la le g al i da d y la r e g u la r i da d de los p a g o s sólo sea b o r dan en las d e c i si o n e s de con fo rm i da d p l u r i a n u al e s
, f in a n c i afll c l e a r an c e de c is i on s do no t m e an t h a te x p end it u r e " c l e a r e d
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
además, el artículo 53 del cuarto convenio de ginebra prohíbe, a menos que sea absolutamente necesario a causa de las operaciones bélicas, "[q]ue la potencia ocupante destruya bienes muebles o inmuebles, pertenecientes individual o colectivamente a personas particulares, al estado o a colectividades públicas, a organizaciones sociales o a cooperativas ".
moreover, article 53 of the fourth geneva convention prohibits, unless absolutely necessary by military operations, "[a]ny destruction by the occupying power of real or personal property belonging individually or collectively to private persons, or to the state, or to other public authorities, or to social or cooperative organizations ".
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。