Hai cercato la traduzione di que rica tienes esa verga, se ve... da Spagnolo a Inglese

se ve tan feo.
it looks so ugly.

se ve tan feliz
it looks so happy

el se ve tan alto.
he looks so tall.

oh, se ve tan frágil.
oh, she looks very fragile.

oh , kryon , se ve tan feo.
"oh, kryon, it looks so ugly.

pero él se ve tan bello.
but he looks so beautiful.

se ve tan macabra, tan siniestra.
it has a terribly macabre, sinister look.

se ve tan grande y pesada.
it looks so big and heavy.

¡y ella se ve tan bella!
and she looks very beautiful!

todo se ve tan gris alrededor, y tan frío.
everything just looks so gray around here, and looks so cold.

me alegra mucho saber que ahora se ve tan colorido! "
i am very happy now to know that it looks so colorful!“

amigos hace poco que se ve tan aburrido como la confusión, su un tanto preocupado.
recently seen friends being so bored like confusion, his somewhat worried.

el vino es rojo y excitante y se ve tan bien.
the wine is red and sparkling and it looks so good!

el lugar tan sólo no se ve tan bien como solía.
the place just doesn't look as good as it used to.

ahora, de repente, la ventana ya no se ve tan vacía.
now suddenly the window doesn't look so empty anymore.

a diciembre del 2013, la ciudad de la oroya no se ve tan mal.
in december 2013, the city of la oroya doesn’t seem so bad.

se ve tan pequeña y frágil esta noche, oh, como una niña muy joven.
she looks so tiny and fragile this evening—oh, like a very young girl. she’s smiling.

como ven, es bastante sencillo, y con un buen estilo la cosa no se ve tan fea.
as you can see, is quite simple; and with a good style things won’t look too crappy.

ahora santa teresita toma la mano de nuestra señora. oh, se ve tan feliz.
now theresa is taking our lady's hand. oh, she looks also so happy.

ella , o él , se ve tan serenos , tan calmados , que sus plumas jamás se erizan en público .
she or he appears so serene, so calm, their feathers never ruffled.