Hai cercato la traduzione di desborda da Spagnolo a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Spanish

Italian

Informazioni

Spanish

desborda

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

el vino se desborda.

Italiano

si sta riempiendo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

mi vaso... se desborda.

Italiano

anche se andassi per strade tenebrose, non temo alcun male perché tu sei con me.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

ella siempre se desborda.

Italiano

capitano sempre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿te desborda la felicidad?

Italiano

sei sopraffatta dalla felicità?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

como se desborda sobre todo.

Italiano

come si riversa su tutto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

la mujer que desborda pasión

Italiano

la dama che di amante ha la fama

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

ella desborda una noble figura.

Italiano

ha una nobile figura.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

el agua, a veces, se desborda.

Italiano

certo, l'acqua bagna e, a volte, deborda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿y si el dique se desborda?

Italiano

e se si rompe l'argine marino?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

creo que su imaginación se le desborda.

Italiano

ti fai trascinare dall'immaginazione.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

corta ya tu relleno... que desborda...

Italiano

il tuo vaso si è riempito fino a traboccare.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

incendio que desborda el ataque inicial

Italiano

incendio scappato

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el metal viviente, desborda de tristeza.

Italiano

il metallo vivente, trabocca di tristezza.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

tu cofre desborda de dinero y sangre.

Italiano

il tuo forziere trabocca di denaro e sangue.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

¡solonius, mi corazón desborda de alegría!

Italiano

solonio, il mio cuore trabocca di gioia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

misa desborda de felicidad de verte otra vez, ani.

Italiano

mi me sta contento di felicità vederti ancora, ani.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

"tú eres el amor que desborda a mi corazón..."

Italiano

# sei l'amore che sgorga dal mio cuore. #

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

- se desborda. - extraños se convierten en amigos.

Italiano

gli sconosciuti diventano amici.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

comenzaré con los platos, y tu saca la basura que desborda

Italiano

io iniziero' dai piatti, e tu porta fuori questa spazzatura straripante.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

"imagina una fuente que se desborda de amor incondicional."

Italiano

immagina una fontana che deborda di amore incondizionato.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,735,729,930 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK