Você procurou por: desborda (Espanhol - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Italian

Informações

Spanish

desborda

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Italiano

Informações

Espanhol

el vino se desborda.

Italiano

si sta riempiendo!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

mi vaso... se desborda.

Italiano

anche se andassi per strade tenebrose, non temo alcun male perché tu sei con me.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ella siempre se desborda.

Italiano

capitano sempre.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿te desborda la felicidad?

Italiano

sei sopraffatta dalla felicità?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

como se desborda sobre todo.

Italiano

come si riversa su tutto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la mujer que desborda pasión

Italiano

la dama che di amante ha la fama

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ella desborda una noble figura.

Italiano

ha una nobile figura.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

el agua, a veces, se desborda.

Italiano

certo, l'acqua bagna e, a volte, deborda.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿y si el dique se desborda?

Italiano

e se si rompe l'argine marino?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

creo que su imaginación se le desborda.

Italiano

ti fai trascinare dall'immaginazione.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

corta ya tu relleno... que desborda...

Italiano

il tuo vaso si è riempito fino a traboccare.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

incendio que desborda el ataque inicial

Italiano

incendio scappato

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el metal viviente, desborda de tristeza.

Italiano

il metallo vivente, trabocca di tristezza.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

tu cofre desborda de dinero y sangre.

Italiano

il tuo forziere trabocca di denaro e sangue.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

¡solonius, mi corazón desborda de alegría!

Italiano

solonio, il mio cuore trabocca di gioia.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

misa desborda de felicidad de verte otra vez, ani.

Italiano

mi me sta contento di felicità vederti ancora, ani.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

"tú eres el amor que desborda a mi corazón..."

Italiano

# sei l'amore che sgorga dal mio cuore. #

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

- se desborda. - extraños se convierten en amigos.

Italiano

gli sconosciuti diventano amici.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

comenzaré con los platos, y tu saca la basura que desborda

Italiano

io iniziero' dai piatti, e tu porta fuori questa spazzatura straripante.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

"imagina una fuente que se desborda de amor incondicional."

Italiano

immagina una fontana che deborda di amore incondizionato.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,735,756,155 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK