Hai cercato la traduzione di posibilidad de recurrencia de... da Spagnolo a Portoghese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Spanish

Portuguese

Informazioni

Spanish

posibilidad de recurrencia del cliente

Portuguese

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Portoghese

Informazioni

Spagnolo

hora de envío del cliente

Portoghese

tempo de envio do cliente

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

cadena de certificados del cliente

Portoghese

cliente certificado

Ultimo aggiornamento 2012-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

cert. del cliente

Portoghese

cert. do cliente.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

nombre de usuario del cliente:

Portoghese

utilizador do cliente:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

juego de recurrencia

Portoghese

jogo recorrente

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

video del cliente

Portoghese

vídeo do cliente

Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

nombre del cliente:

Portoghese

nome do cliente

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

bus electrónico del cliente

Portoghese

bus eletrónico do cliente

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

ver video del cliente

Portoghese

assistir ao vídeo do cliente

Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

aquiescencia tácita del cliente

Portoghese

aceitação tácita por parte do cliente

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

mantenimiento del equipo del cliente

Portoghese

manutenção do equipamento do cliente

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

suministros de frecuencia de recurrencia;

Portoghese

componentes para frequência de repetição;

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

instalación según especificaciones del cliente

Portoghese

instalação adaptada às necessidades do cliente

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

intervalo de recurrencia@info: whatsthis

Portoghese

gama da recorrência@ info: whatsthis

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

intervalo de recurrencia... @info: whatsthis

Portoghese

intervalo da recorrência... @ info: whatsthis

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

estados de custodia de fin de mes, y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente;

Portoghese

envio de extractos das contas de custódia em fim de mês, com a possibilidade de fornecimento, a pedido do cliente, de extractos referidos a outras datas;

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

editar intervalo de recurrencia@info: whatsthis

Portoghese

editar o intervalo de recorrência@ info: whatsthis

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

a) estados de custodia de fin de mes, y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente;

Portoghese

a) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês, com a possibilidade de fornecimento, a pedido do cliente, de extractos referidos a outras datas;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la autoridad competente mantendrá un registro de los resultados en caso de recurrencia.

Portoghese

a autoridade competente manterá um registo dos resultados obtidos, em antecipação de casos de recorrência.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

2 ) servicios de custodia : a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente ;

Portoghese

2 ) serviços de custódia ( guarda ) : a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas ;

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,248,293 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK