Hai cercato la traduzione di quiere que se lo repita da Spagnolo a Romeno

elija las barras estándar que quiere que se vean
selectați care dintre barele de unelte standard vreți să fie vizibile

¿quiere que se tenga en cuenta su opinión?
doriţi ca opinia dumneavoastră să e luată în considerare?

marque esta casilla si quiere que se muestren los segundos.
bifați dacă doriți să vedeți secundele.

se lo envie hoy
care vi l-am trimis

marque esta casilla si quiere que se muestre la zona horaria en texto.
bifați dacă doriți să vedeți fusul orar în text.

su médico se lo explicará.
medicul dumneavoastră o să vă explice.

encontrarás, si alá quiere, que soy de los justos».
tu mă vei afla, dacă vrea dumnezeu, printre cei drepţi.”

cambie el lugar de inyección cada vez que se lo administre.
schimbaţi de fiecare dată locul în care injectaţi. ● curăţaţi şi dezinfectaţi pielea din locul în care veţi efectua injecţia cu tamponul de dezinfectare. ● aşteptaţi ca zona să se usuce. ● Îndepărtaţi protecţia acului. ● cu o mână formaţi un pliu de piele.

no deje de usarlo, a no ser que se lo indique su médico
nu încetaţi să utilizaţi medicamentul dumneavoastră doar dacă medicul dumneavoastră vă spune să faceţi acest lucru.

específicamente se lo recomiende el médico.
- gravidele sau mamele care alăptează nu trebuie să ia kaletra fără recomandarea strictă a

no tire el vial ya que el farmacéutico puede pedirle que se lo devuelva.
nu aruncaţi flaconul, deoarece farmacistul vă poate solicita să i- l înapoiaţi.

no interrumpa el tratamiento con sebivo salvo que se lo indique su médico.
nu încetaţi administrarea de sebivo decât dacă medicul dumneavoastră vă spune să faceţi acest lucru.

consérvelos únicamente si su médico se lo dice.
păstraţi- le numai dacă medicul dumneavoastră vă spune să procedaţi astfel.

no utilice noxafil durante el embarazo a menos que se lo indique su médico.
nu utilizaţi noxafil în timpul sarcinii decât dacă acest lucru v- a fost recomandat de către medicul dumneavoastră.

no debe tomar este medicamento durante el embarazo a no ser que se lo recomiende su médico.
medicul dumneavoastră cu farmacistul dacă sunteţsigur.

no debe tomar emtriva durante el embarazo a menos que se lo haya indicado específicamente su médico.
emtriva nu trebuie luată în timpul sarcinii decât la recomandarea specifică a medicului dumneavoastră.

a este fenómeno se lo conoce como « desmielinización ».
interferonii sunt substanţe produse în mod natural de organism, care îl ajută în lupta împotriva diferitelor atacuri, cum ar fi infecţiile virale.

si interrumpe el tratamiento con exjade no interrumpa su tratamiento con exjade a menos que se lo indique su médico.
dacă încetaţi să utilizaţi exjade nu încetaţi administrarea exjade decât dacă medicul dumneavoastră vă spune să faceţi acest lucru.

no se producen efectos adversos cuando se interrumpe el tratamiento con tamiflu antes de que se lo indique su médico.
nu există reacţii adverse la întreruperea administrării de tamiflu mai repede decât v- a recomandat medicul dumneavoastră.

¡haz lo que se te ordena! encontrarás, si alá quiere, que soy de los pacientes».
fă ceea ce ţi s-a poruncit şi mă vei afla dintre cei răbdători, dacă dumnezeu va voi!”