Hai cercato la traduzione di kontrollbefogenheter da Svedese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Francese

Informazioni

Svedese

kontrollbefogenheter

Francese

pouvoirs de contrôle

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

utökade kontrollbefogenheter

Francese

Élargir la portée du contrôle

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

gransknings- och kontrollbefogenheter

Francese

pouvoirs de contrôle et de vérification

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

a) europaparlamentets nya kontrollbefogenheter

Francese

le parlement européen n'a pas, à ce jour, utilisé ces dispositions.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

3.9 kommissionen vill ha ökade kontrollbefogenheter.

Francese

3.9 la commission s'octroie plus de compétences en matière de contrôle.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

några av dessa nya organ har omfattande kontrollbefogenheter.

Francese

parmi ces nouveaux organismes, certains sont dotés de responsabilités majeures en termes de contrôle.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

för det andra ökas kommissionens kontrollbefogenheter genom förordningen.

Francese

d'autre part, il renforce le contrôle exercé par la commission.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

• dess kontrollbefogenheter utsträcker sig numera till alla som mottargemenskapsmedel.

Francese

• ses activités de contrôle s’étendentdésormais à tous les bénéficiaires decrédits communautaires.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

europaparlamentets kontrollbefogenheter får inte under några omständigheter försvagas.

Francese

le droit de contrôle du parlement européen ne peut en aucun cas être affaibli.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

europaparlamentets demokratiska kontrollbefogenheter bör stärkas i fråga om europol.

Francese

il faut à l'avenir éviter que de telles questions soient envisagées suivant des approches trop idéologiques.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

det har eftertryckligen ut övat sina parlamentariska kontrollbefogenheter, och det är bra.

Francese

il a exercé son droit de contrôle parlementaire avec fermeté, ce qui constitue une approche saine.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

det har eftertryckligen utövat sina parlamentariska kontrollbefogenheter, och det är bra.

Francese

il a exercé son droit de contrôle parlementaire avec fermeté, ce qui constitue une approche saine.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

amsterdamfördraget ger möjligheter till större kontrollbefogenheter för europaparlamentet än tidigare.

Francese

le traité d'amsterdam conférera au parlement européen davantage de pouvoirs de contrôle.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

parlamentet kan inte utföra sina kontrollbefogenheter när det får dokumentet så sent.

Francese

aujourd'hui, la communauté internationale doit faire preuve de la même résolution et du même engagement.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

har autonoma regioner med högre kontrollbefogenheter rörande genomförandet av politiken.

Francese

politique de luformation générale

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

vad europaparlamentet beträffar, så kommer dess kontrollbefogenheter att öka genom amsterdamfördraget.

Francese

en ce qui concerne le parlement européen, celui-ci verra ses droits de contrôle renforcés par le biais du traité d'amsterdam.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

herr mann! ni kräver att de nationella parlamenten får större kontrollbefogenheter.

Francese

monsieur mann, vous avez demandé à ce que les parlements nationaux puissent exercer un contrôle renforcé.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

angående: utvidgning av parlamentariska kontrollbefogenheter genom nästa översyn av fördraget

Francese

objet: Élargissement des pouvoirs du contrôle du parlement européen dans le cadre de la prochaine révision des traités

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

varje avtal skall innehålla tydliga bestämmelser i fråga om kommissionens kontrollbefogenheter.

Francese

chaque convention doit inclure des dispositions explicites quant au pouvoir de contrôle de la commission.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

d parlamentarisk kontroll: europaparlamentets kontrollbefogenheter i fråga om europol bör för­stärkas.

Francese

d en ce qui concerne le pouvoir de contrôle dé­mocratique, à renforcer celui du parlement sur europol;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK