Hai cercato la traduzione di licensansökningar da Svedese a Greco

krav fÖr licensansÖkningar
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ

inlämnande av licensansökningar
Άλλοι εμπορευόμενοι

annullering av a-licensansökningar
Απόσυρση αιτήσεων έκδοσης πιστοποιητικού «a»

licensansökningar får lämnas in endast
Οι αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής μπορούν να υποβάλλονται μόνο:

3. licensansökningar får lämnas in endast
4. Οι άδειες ισχύουν σε ολόκληρη την Κοινότητα.

begränsningar i fråga om a-licensansökningar
Περιορισμοί που εφαρμόζονται σε αιτήσεις πιστοποιητικών «a»

inlämnande av licensansökningar och utfärdande av licenser
Υποβολή των αιτήσεων χορηγήσεως πιστοποιητικού και έκδοση των πιστοποιητικών

vilka kvantiteter som omfattas av b-licensansökningar.
τις ποσότητες για τις οποίες έχουν υποβληθεί αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών «b»·

begränsningar för licensansökningar som lämnas in av olika importörer
Περιορισμοί που εφαρμόζονται σε αιτήσεις υποβαλλόμενες από διαφόρους εισαγωγείς

inlämningsperiod för licensansökningar: 24 juni 2004–22 oktober 2004.
Περίοδος υποβολής των αιτήσεων πιστοποιητικών: από την 24η Ιουνίου έως τις 22 Οκτωβρίου 2004

4. licensansökningar och licenser skall innehålla följande uppgifter:
β) στη θέση 16, η διάκριση ΣΟ 0102 90 05·

den skall tillämpas på licensansökningar från och med den 14 december 1998.
(4) ΕΕ l 293 της 31. 10. 1998, σ. 49.(5) ΕΕ l 170 της 16. 6. 1998, σ. 34.

%quot%-alla licensansökningar eller avsaknader av licensansökningar.%quot%
«-όλες οι αιτήσεις πιστοποιητικών ή την έλλειψη αιτήσεων για χορήγηση πιστοποιητικού.».

a) varje arbetsdagi) alla licensansökningar eller avsaknader av licensansökningar,
i) τις ποσότητες για τις οποίες έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά για επισιτιστική βοήθεια·

för att kunna prövas får licensansökningar som lämnas in för import av tilläggskvantiteten,
Επί ποινή απόρριψης ως απαράδεκτων, οι αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής για την πρόσθετη ποσότητα,

%quot%artikel 7begränsningar för licensansökningar som lämnas in av olika importörer
6) Στο άρθρο 9, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο εδάφιο:

a-licensansökningar får endast lämnas av de importörer som avses i artikel 3.
Αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικού «a» μπορούν να υποβάλλουν μόνον οι εισαγωγείς τους οποίους ορίζει το άρθρο 3.

i detta syfte skall licensansökningar och licenser innehålla åtminstone en av följande uppgifter:
Για το σκοπό αυτό, οι αιτήσεις για τα πιστοποιητικά και τα πιστοποιητικά πρέπει να αναγράφουν τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:

importörerna skall lämna in sina licensansökningar under de fem första arbetsdagarna i januari.”
Οι εισαγωγείς υποβάλλουν τις αιτήσεις τους για την έκδοση αδειών κατά τη διάρκεια των πρώτων πέντε εργάσιμων ημερών του Ιανουαρίου.».

%quot%5. licensansökningar skall i fält 20 innehålla en av följande angivelser, efter omständigheterna:
11. το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.