Hai cercato la traduzione di bestã da Svedese a Inglese

bestäm standard
custom

metod att bestämma exponeringstiden
method to determine the exposure

kunde inte bestämma överliggande katalog för "% 1".
secret key export finished

färgerna i den inaktiva panelen bestämms av en diffus färg och en diffus faktor.
executable foreground:

sidval här kan du bestämma att bara ett visst urval av alla sidor i det fullständiga dokumentet ska skrivas ut.
page selection here you can control if you print a certain selection only out of all the pages from the complete document.

fel när källa skulle öppnas: medietyp kunde inte bestämmasphonon:: mmf:: effectfactory
error opening source: media type could not be determined

ikoncachens storlek bestämmer hur snabbt krusader kan visa innehållet i en panel. för stor cache kan dock använda allt minne.
add mime to the selected protocol on the link list.

antal kopior: bestäm antal begärda kopior här. du kan öka eller minska värdet genom att klicka på uppåt - och neråtpilarna. du kan också direkt skriva in värdet i rutan. ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o copies=... # exempel: "5" eller "42"
number of copies: determine the number of requested copies here. you can increase or decrease the number of printed copies by clicking on the up and down arrows. you can also type the figure directly into the box. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o copies=... # examples: "5" or "42"