Hai cercato la traduzione di betalningsoförmögna da Svedese a Inglese

kostnaden för återbetalning av gemenskapenslån belastar den allmänna budgeten om låntagare som beviljats lån av gemenskapen visarsig vara betalningsoförmögna.
the funds borrowed by the communities wouldbe repaid from the general budget. in case of default by the recipient of a loan granted by the communities.

om låntagare som beviljats lån av unionen visar sig vara betalningsoförmögna belastar kostnaden för återbetalning av unionens lån den allmänna budgeten.
should the recipient of a loan granted by the union default, the corresponding funds borrowed by the union would be repaid from the general budget.

om låntagare som beviljats lån av unionen visar sig vara betalningsoförmögna belastar kostnaden för återbetalning av unionens lån den allmänna budgeten. för delar av europeiska
should the recipient of a loan granted by the union default, the corresponding funds bor-

det känns mycket oroande om man med allmänna teletjänster avser ombesörjandet av bastjänster för några överblivna, betalningsoförmögna kundgrupper än ett ambitiöst utvecklingsmål för hela samhället .
it seems rather alarming if 'general telecommunications services' are taken to mean providing basic services for certain groups of poor customers who are lagging behind, rather than adopting ambitious development objectives for society as a whole.

förändringar av insolvenslagstiftningen planeras också, avsikten är till exempel att vidta åtgärder för att senarelägga handläggningskostnader så att helt betalningsoförmögna gäldenärer skall få tillgång till skuldsanering och eventuellt få sina skulder avskrivna.
changes to insolvency law are also planned: for example, it is intended that provision will be made for administrative costs to be deferred so that totally insolvent debtors will have access to insolvency procedures and thus be eligible to benefit from a possible discharge from their remaining debts.

om låntagare som beviljats lån av unionenvisar sig vara betalningsoförmögna belastarkostnaden för återbetalning av unionens lånden allmänna budgeten. delar av europeiskainvesteringsbankens utlåning ur eget kapitalmed stöd av garantier är knutna till den allmänna budgeten.
this particular assistance in the form of loansis, by its very nature, exceptional and formspart of the efforts of the international community to provide, in conjunction with the bretton woods institutions, balance-of-paymentssupport to certain countries grappling withtransitional difficulties.

om låntagare, som beviljats kredit av unionen, visar sig vara betalningsoförmögna be lastar kostnaden för återbetalning av unionens lån den allmänna budgeten. för delar av euro peiska investeringsbankens kreditgivning ur eget kapital till länder utanför eu finns borgensåtaganden knutna till den allmänna budseten.
treaty (ecu 2 833 million in loans outstanding at 31 december 1998) and those carried out by the european investment bank from its own resources under the eec treaty (ecu 133 065 million in loans outstanding at 31 december 1998).