Hai cercato la traduzione di korsreaktion da Svedese a Inglese

allergisk korsreaktion
allergic cross-reactivity

korsreaktion hos tienopyridiner
cross-reactions among thienopyridines

in vivo- korsreaktion utan förlust av aktivitet har beskrivits för cytarabin.
however, an in vitro study revealed cross-resistance between cladribine and nitrogen mustard (chlormethine); for cytarabine, one author has described an in vivo cross-reaction without loss of activity.

konsekvenserna av korsreaktion mellan romiplostimneutraliserande antikroppar och endogent trombopoetin (tpo).
the incidence of neutralising antibodies to romiplostim in clinical trials.

på grund av skillnad i kemisk struktur finns ej skäl att misstänka korsreaktion med sulfonylureider.
there is no reason to suspect cross-allergenicity with sulphonylurea drugs due to the difference of the chemical structure.

ingen annan epoetin- behandling skall påbörjas på grund av risken för korsreaktion.
no other erythropoietic therapy should be commenced because of the risk of cross-reaction.

på grund av möjligheten för korsreaktion, bör prover från ett positivt immunofluorescenstest kontrolleras på nytt med ett annat antiserum.
because of the possibility of cross-reactions, samples with a positive immunoflorescence test should be retested using a different antiserum.

i in vitro försök kunde man ej se någon korsreaktion mellan daclizumab och humana kryosnitt (från 28 organ) vid
there was

patienter som tidigare haft allergiska reaktioner under behandling med talidomid ska övervakas noga, eftersom en möjlig korsreaktion mellan lenalidomid och talidomid har rapporterats i litteraturen.
patients who had previous allergic reactions while treated with thalidomide should be monitored closely, as a possible cross-reaction between lenalidomide and thalidomide has been reported in the literature.

nötkreatur som testats med positivt resultat i något av de serologiska test som anges i denna bilaga kan få genomgå ett intrakutant brucellostest till stöd för tolkningen av de serologiska testresultaten, särskilt om en korsreaktion med antikroppar mot andra bakterier inte kan uteslutas i officiellt brucellosfria eller brucellosfria besättningar.
bovine animals, tested with positive result in one of the serological tests defined in this annex may be subject to a bst in order to support the interpretation of the serological test results; in particular where in officially brucellosis-free or brucellosis-free bovine herds a cross-reaction with antibodies against other bacteria cannot be excluded.

nötkreatur som testats med positivt resultat i något av de andra serologiska test som anges i denna bilaga kan få genomgå ett celisa-test till stöd för tolkningen av de serologiska testresultaten, särskilt om en korsreaktion med antikroppar mot andra bakterier inte kan uteslutas i officiellt brucellosfria eller brucellosfria besättningar eller för att utesluta reaktioner beroende på kvarvarande antikroppar efter vaccination med s19.
bovine animals, tested with positive result in one of the other serological tests defined in this annex may be subject to a celisa in order to support the interpretation of the other serological test results; in particular where in the officially brucellosis-free or brucellosis-free bovine herds a cross-reaction with antibodies against other bacteria cannot be excluded or to eliminate reactions due to residual antibodies produced in response to vaccination with s19.