Hai cercato la traduzione di välgörenhetsorganisationer da Svedese a Inglese

välgörenhetsorganisationer
charities

m välgörenhetsorganisationer.
s o m e p r o v i s i o n s o f t h e d i r e c t i v e b y p uijt t i n g r e q u i r e i n p l a c e i m p l e m e n t a t i o n a p p r o p r i a t e n i a r r a n g e m e n t s a n d p r o c e d u r e s .

d) välgörenhetsorganisationer,
d) philanthropy;

gratisutdelning till välgörenhetsorganisationer
free distribution to charitable organisations

behandling av välgörenhetsorganisationer i arvsskattehänseende
inheritance tax treatment of charities

nationella läkarsällskap och välgörenhetsorganisationer med hälsoanknytning
national medical associations and health-related charities

varor fÖr vÄlgÖrenhetsorganisationer eller filantropiska organisationer
goods for charitable or philanthropic organisations

välgörenhetsorganisationer och organisationer inom den tredje sektorn,
charitable or third sector organisations;

muammar gaddafis stiftelse för välgörenhetsorganisationer och utveckling
gaddafi international charity and development foundation

beskyddare av eller hedersledamot i över 50 välgörenhetsorganisationer.
patron of or holds honorary positions in over 50 charities.

förklaring (nr 23) om samarbete med välgörenhetsorganisationer ner
declaration (no 23) on cooperation with charitable associations

alla befrielser som rör välgörenhetsorganisationer har inte blivit genomförda.
not all exemptions of relevance to charities have been implemented.

andra relevanta ärenden – skattebehandling av utländska välgörenhetsorganisationer
other relevant cases - tax treatment of foreign charities

namn och säte för de godkända välgörenhetsorganisationer som utfört utdelningen.
name and headquarters of the approved charitable organization carrying out distribution,

särskilda avgiftsfria nummer skulle ges till välgörenhetsorganisationer och kriscentraler.
special freephone facilities should be allowed to voluntary charitable groups such as the samaritans, rape crises centres, etc.

b) välgörenhetsorganisationer som har tillstånd att genomföra utdelning på gemenskapsterritoriet.
(b) charitable organizations authorized to distribute on community territory;

konsumenterna måste inse att detaljhandelskedjorna är vinstdrivande företag, inte välgörenhetsorganisationer.
consumers should not forget that multiple retailers are profit-making organisations and not charitable institutions.

medlemsstaterna skall godkänna välgörenhetsorganisationer i minst en av följande kategorier:
member states shall approve charitable organizations in at least one of the following categories:

därför välkomnar frankrike och tyskland den pågående diskussionen mellan sina välgörenhetsorganisationer.
in this context, france and germany welcome the ongoing exchange of views between their charity organizations.

i danmark undantas alla driftsrelaterade leveranser från välgörenhetsorganisationer och andra ideella organisationer.
denmark exempts all supplies carried out by charitable or otherwise non-profit-making associations and the like in connection with their running business.