Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
baserad på tid
По таймеру
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baserad på metainformation
Основываясь на мета- информации
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Är baserad på kategorier
меню разбито на категории
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imlib2- baserad fönsterhanterarename
Диспетчер окон на основе imlib2name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baserad på grafisk infångningskomponent
Основанный на виджете хранителя экрана
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lättviktig gtk2- baserad fönsterhanterarename
Лёгкий диспетчер окон на основе gtk2name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baserad på xsync (rekommenderas)
На базе xsync (рекомендуется)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opengl- baserad tredimensionell molekyluppritningname
Построитель объёмных молекул, основанный на openglname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qt- baserad rambuffert för krfb. name
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
genetiskt baserad resurskonfliktschemaläggning av projektname
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skapa en sidformatmall baserad på aktuell sida
Создание стиля страницы по образцу текущей страницы
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
returnerar resultatet av en dde-baserad länk.
Возвращает результат для ссылки dde.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en lättviktig webbläsare för kde baserad på webkit
Легковесный веб- браузер для kde основанный на webkit
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gtk+- baserad fönsterhanterare med en funktion för fönstergrupperingname
Диспетчер окон на основе gtk+ c функцией группировки оконname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
initiering baserad på lagrad inställning misslyckades. @ info
Ошибка инициализации с использованием предыдущих настроек.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enkel, steg f\xf6r steg baserad v\xe4gledning.
Учебные руководства
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
funktionen varp () beräknar variansen baserad på hela populationen.
Функция varp () возвращает отклонение каждого параметра по генеральной совокупности.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dom (nivå 1, delvis nivå 2) baserad html 4. 01
dom (уровень 1, частично уровень 2), базирующийся на html 4. 01
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baserad på dokumentation av christian esken esken@ kde. org
Основано на документации, написанной Кристианом Эскеном (christian esken) esken@ kde. org
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en nerfällbar terminalemulator baserad på teknologi från kde: s terminal.
Эмулятор терминала в стиле quake, основанный на технологии kde konsole.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: