Hai cercato la traduzione di kusinzia, usingizi da Swahili a Inglese

kusinzia
drowsiness

nayo usingizi
the head is aching

una usingizi?
why are you not sleeping?

usingizi mwanana
sleeping baby

kinyume cha usingizi
kinyume cha usingizi mwanana

niloshituka nikakosa usingizi
i didnt sleep

kinyume cha usingizi mwanana
kinyume cha usingizi mwanana

sina usingizi leo sijui kwa nini
sina usingizi

hashikwi na usingizi wala kulala.
drowsiness or sleep do not seize him.

kinyume cha usingizi mwanana kwa kiswahili
the opposite of sleeping man in swahili

kinyume cha usingizi mang'amumung'amu
the opposite of sleep deprivation

nimesubiria unitumiee picha mpaka nikapitiwa na usingizi
nimesubiria unitumiee picha mpaka nikapitiwa na usingizi

leo sijapata usingizi nilikuwa nakufikiria tu mpaka nashangaa sana
today i did not fall asleep i was just thinking about you until i was very surprised

kila moto ukifanya kusinzia tutazidi kuuchochea uwake kwa nguvu.
as hell fire abates, we will increase its blazing force.

basi, tusilale usingizi kama wengine; tunapaswa kukesha na kuwa na kiasi.
therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.

yaani alichofanya ni kuinamisha tu kichwa chake na kupitiwa na usingizi mara.
just lowered his head onto his chest and fell asleep.

kuwa na usiku mzuri kuzungumza baadaye am usingizi na ilikuwa apressure chating na wewe
have a good night talk later am sleep and it was apressure chating with you

hashikwi na usingizi wala kulala. ni vyake pekee vyote viliomo mbinguni na duniani.
slumber seizes him not, neither sleep; to him belongs all that is in the heavens and the earth.

kijana mmoja aitwaye eutuko alikuwa ameketi dirishani wakati paulo alipokuwa anaendelea kuhutubu. eutuko alianza kusinzia kidogokidogo na hatimaye usingizi ukambana, akaanguka chini kutoka ghorofa ya tatu. wakamwokota amekwisha kufa.
and there sat in a window a certain young man named eutychus, being fallen into a deep sleep: and as paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.

mwenyezi mungu - hapana mungu ila yeye aliye hai, msimamia mambo yote milele. hashikwi na usingizi wala kulala.
allah – there is no god except him; he is alive (eternally, on his own) and the upholder (keeps others established); he never feels drowsy nor does he sleep; to him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; who is he that can intercede* with him except by his command?