Hai cercato la traduzione di humihiyaw da Tagalog a Coreano

karunungan ay humihiyaw na malakas sa lansangan; kaniyang inilalakas ang kaniyang tinig sa mga luwal na dako;
무 릇 이 를 탐 하 는 자 의 길 은 다 이 러 하 여 자 기 의 생 명 을 잃 게 하 느 니

at ng marinig ni josue ang ingay ng bayan na humihiyaw, ay sinabi kay moises, may ingay ng pagbabaka sa kampamento.
여 호 수 아 가 백 성 의 떠 듦 을 듣 고 모 세 에 게 말 하 되 ` 진 중 에 서 싸 우 는 소 리 가 나 나 이 다

nguni't ang di banal sa puso ay nagbubunton ng galit: hindi humihiyaw sila ng saklolo pagka tinatalian niya sila.
혹 징 벌 을 위 하 며, 혹 토 지 를 위 하 며, 혹 긍 휼 베 푸 심 을 위 하 여 구 름 으 로 오 게 하 시 느 니

sinabi niya, ako ang tinig ng isang humihiyaw sa ilang, tuwirin ninyo ang daan ng panginoon, gaya ng sinabi ng propeta isaias.
가 로 되 ` 나 는 선 지 자 이 사 야 의 말 과 같 이 주 의 길 을 곧 게 하 라 고 광 야 에 서 외 치 는 자 의 소 리 로 라' 하 니

sa tabi ng mga pintuang-bayan sa pasukan ng bayan, sa pasukan sa mga pintuan siya'y humihiyaw ng malakas:
성 문 곁 과 문 어 귀 와 여 러 출 입 하 는 문 에 서 불 러 가 로

ang tinig ng panginoon ay humihiyaw sa bayan, at ang taong may karunungan ay makakakita ng iyong pangalan: dinggin ninyo ang tungkod, at ang naghalal niyaon.
여 호 와 께 서 성 읍 을 향 하 여 외 쳐 부 르 시 나 니 완 전 한 지 혜 는 주 의 이 름 을 경 외 함 이 니 라 너 희 는 매 를 순 히 받 고 그 것 을 정 하 신 자 를 순 종 할 지 니

oh dios ko, ako'y humihiyaw sa araw, nguni't hindi ka sumasagot: at sa gabi, at hindi ako tahimik.
내 하 나 님 이 여, 내 가 낮 에 도 부 르 짖 고 밤 에 도 잠 잠 치 아 니 하 오 나 응 답 지 아 니 하 시 나 이

gaya ng babae na nagdadalang-tao na lumalapit ang panahon ng kaniyang panganganak, ay nasa hirap at humihiyaw sa kaniyang pagdaramdam; naging gayon kami sa harap mo, oh panginoon.
여 호 와 여, 잉 태 한 여 인 이 산 기 가 임 박 하 여 구 로 하 며 부 르 짖 음 같 이 우 리 가 주 의 앞 에 이 러 하 니 이

siya'y humihiyaw sa mga pangulong dako na pinaglilipunan; sa pasukan ng mga pintuang-bayan, sa bayan, kaniyang binibigkas ang kaniyang mga salita:
지 혜 가 길 거 리 에 서 부 르 며 광 장 에 서 소 리 를 높 이

at ang hesbon ay humihiyaw, at ang eleale; ang kanilang tinig ay naririnig hanggang sa jahas: kaya't ang mga lalaking nangasasakbatan sa moab ay nagsihiyaw ng malakas; ang kaniyang kalooban ay nagugulumihanan.
헤 스 본 과 엘 르 알 레 는 부 르 짖 으 며 그 소 리 는 야 하 스 까 지 들 리 니 그 러 므 로 모 압 의 전 사 가 크 게 부 르 짖 으 며 그 혼 이 속 에 서 떨 도