Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do (wml)
dokumen xml
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not translate
do not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the to- do is completed
the to- do is completed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not start irkick daemon
do not start irkick daemon
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вақти лозимӣno to- do due date
tarikh cukup tempohno recurrence
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вақти оғозto- do due date/ time
tarikh mula: to- do due date/ time
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
save quickly, but do not compress a lot
save quickly, but do not compress a lot
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Муддат:% 1to- do completed on datetime
cukup tempoh:% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ҳамин рӯз тамом мешавадto- do is completed
tamat hari inito- do is completed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 -% 2 Ҳафта% 3to- do due date
% 1 -% 2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can translate the keyword as you will do for the combobox
you can translate the keyword as you will do for the combobox
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
nama bagi plugin terkawaldo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ item event, to- do or journal cancellation notice
@ item event, to- do or journal cancellation notice
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Ҷавобгӯ@ item event, to- do or journal additional property request
jawapan@ item event, to- do or journal additional property request
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
papar senarai kandungan yang diketahuido not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& Сар кардан: @ action: button do not start the reminder daemon
& mula: @ action: button do not start the reminder daemon
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
