Hai cercato la traduzione di eingrenzung da Tedesco a Danese

eingrenzung und Überwachung
containment og overvågning

eingrenzung durch wasser
afbødning ved hjælp af vand

a — die eingrenzung der diskussion
a — afgrænsning af problemstillingen

eingrenzung durch eindämmenden schaum
afbødning med bremsende skum

deshalb sind wir für eine eingrenzung.
det er virkelig noget, alle har en mening om. vin er et

abschnitt 2: eingrenzung des problems
afsnit 2: problemstilling

Π eingrenzung der gesamtkosten im gesundheits­wesen,
o hensyntagen til de økonomiske følger af, at befolk­ningen ældes

suchbegriffe zur eingrenzung der ergebnisse eingeben
indtast udtryk til at filtrere resultatlisten med link

eine derartige eingrenzung wäre undenkbar gewesen.
en sådan begrænsning havde været utænkelig.

diese eingrenzung und ausrichtung ist von bedeutung.
dette er en betydelig afgrænsning og opstilling.

eingrenzung des höffigkeitsgebiets mit genauerer innerer struktur.
indsnævring af mineralprospekteringsområdet og en mere detaljeret intern struktur.

eingrenzung des problems und mehrwert der eu-maßnahmen
identifikation af problemer og eu-foranstaltningers merværdi

offene koordinierungsmethode zum thema sozialschutz und soziale eingrenzung.
den åbne koordinationsmetode inden for social sikring og social integration.

aber auf jeden fall ist die eingrenzung des be griffs notwendig.
hr. rothley kæmper jo stadig med sin besværlige opgave med en statut for medlemmerne osv.

definition, eingrenzung und erfassung des begriffs "außergewöhnliche umstände";
en definition af omfanget, konkretiseringen og identificeringen af, hvad "usædvanlig omstændighed" indebærer.

bürgerenergie ermöglicht die schaffung von arbeitsplätzen vor ort und die eingrenzung der energiekosten.
disse vil gøre det muligt at skabe arbejdspladser i lokalsamfundet og fører til en bedre kontrol med energipriserne.

dabei ist besonders der grad der ausbreitung oder eingrenzung der jeweiligen art zu untersuchen.
eelkõige jälgitakse liikide leviku või selle tõkestatuse ulatust.

aufzeigung der zusammenhänge und eingrenzung der damit zusammenhängenden gruppen gehen also hand in hand.
. uorden (gulve spærret af genstande af den ene eller anden art);

zur eingrenzung der folgen der unbeschränkten haftung der mitglieder werden auch andere verfahren eingesetzt.
også andre budgetteknikker anvendes for at forsøge at begrænse følgerne af medlemmernes ubegrænsede hæftelse.

korrekturmaßnahmen sind während oder kurz nach aufdeckung eines defekts der räumlichen eingrenzung und beobachtung durchzuführen.
der skal træffes korrigerende foranstaltninger i løbet af eller kort tid efter, at en fejl i forbindelse med plomberings- og overvågningsforanstaltninger er blevet opdaget.