Hai cercato la traduzione di stahlbereich da Tedesco a Danese

kontrollkosten im stahlbereich 1980
hjemmelen hertil findes i eksf-traktatens artikel 47, stk. 3.

die us-schutzmaßnahmen im stahlbereich
de amerikanske stålbeskyttelsesforanstaltninger

umweltschutzbeihilfe an sollac, egks-stahlbereich
miljøstøtte til sollac, eksf-stål

was tun sie aber vor allem im stahlbereich?
men hvis den frie handel betyder en øget import til de forenede stater, så synes de hurtigt at glemme deres egen positive holdning til frihandel. dette er en ambivalent holdning, som vi ikke kan acceptere, og som er i modstrid med de forenede staters ansvar for sammen med eØf at sikre den frie verdenshandel.

beamtenklagen klagen aus dem kohle- und stahlbereich
tvister mellem fællesskabet og dets ansatte

fue-beihilfe für lucchini spa, egks-stahlbereich
f & u-støtte til lucchini spa, eksf-stål

die bewertung der forschungsarbeiten im stahlbereich erfolgt auf zwei
de metoder, der anvendes til udvælgelse af forskningsfors i ag følger kriter lerne.

beziehungen zu den vereinigten staaten im eisen­ und stahlbereich
forbindelserne med usa på stålområdet

im stahlbereich wollen die vertragspartner ebenfalls schrittweise vorgehen.
på stålområdet vil de kontraherende parter ligeledes gå gradvist frem.

beziehungen zu den vereinigten staaten im eisen- und stahlbereich
forbindelserne med usa på stålområdet

erklärungen rat und kommission eu gegen us-protektionismus im stahlbereich
industripolitik usa's importafgift på stål: handelskrig vil skade alle!

• beziehungen zu den vereinigten staaten im eisen- und stahlbereich
- forbindelser med rådet for gensidig Økonomisk bistand

umweltschutzbeihilfe an sollac, egks-stahlbereich psa/ford (douvrin)
miljøstøtte til sollac, eksf-stål psa-ford (douvrin)

d sich die zuweisungen für die forschung im kobleund stahlbereich aufschlüsseln lassen.
d hvordan man skal beregne fordelingen af midlerne på henholdsvis kulrelateret forskning og stålrelateret forsk­

die umstellungsziele sind praktisch die gleichen für den kohle- und den stahlbereich.
i vore dage, her i begyndelsen af det 21. århundrede, betragtes forskning i vid udstrækning som en afgørende faktor for økonomisk vækst.

2.5 die kommission hat zehn neue untersuchungen zu unlauteren handelspraktiken im stahlbereich eingeleitet.
2.5 kommissionen har indledt ti nye undersøgelser af illoyal handel relateret til stål.

die europäische gemeinschaft hat als erste mit den vereinigten staaten eine vereinbarung im stahlbereich geschlossen.
jeg tror jeg kan sige, at markedssanktioner har været de mest effektive, da de har vækket mange hvide i selve sydafrika til dåd.

— der unterausschuß forschungsvorhaben für technische und soziale forchungsprogramme im kohle- und stahlbereich.
• kommissionen for arbejdsspørgsmål (spørgsmål af social art)

an erster stelle steht natürlich die soziale komponente der politik im eisen- und stahlbereich.
derfor ville jeg gerne høre hr. davignon netop om dette spørgsmål.

einzelheiten in den anhängen zu diesem bericht. die maßnahmen im stahlbereich umfassen sowohl ewg­ als auch egks­stahlerzeugnisse.
disse tal indbefatter et stigende antal anmeldelser af støtte i henhold til den forenklede procedure for anmeldelse af mindre betydningsfulde støtteordninger1).