Hai cercato la traduzione di heilung da Tedesco a Finlandese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

German

Finnish

Informazioni

German

heilung

Finnish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Finlandese

Informazioni

Tedesco

recht auf heilung

Finlandese

oikeus oikaista virhe

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

heilung erreicht ist.

Finlandese

suurehko nivelensisäinen

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

heilung durch den verkäufer

Finlandese

myyjän oikeus oikaista virhe

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

vollständige heilung der patienten (%)

Finlandese

täydellinen paraneminen (%)

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

klinische heilung, mitt-population

Finlandese

kliininen paraneminen, mitt-populaatio

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

heilung durch psychische beeinflussung

Finlandese

mental healing

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

nicht bekannt: verzögerte heilung.

Finlandese

tuntematon: paranemisen viivästyminen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

vorsorge ist sicher besser als heilung.

Finlandese

ongelmat olisikin pyrittävä ehkäisemään ennakkoon.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

brustschmerzen, müdigkeit, unwohlsein, verzögerte heilung

Finlandese

rintakipu, väsymys, huonovointisuus, paranemisen hidastuminen

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

diese augenblicke trugen zur heilung europas bei.

Finlandese

nuo hetket paransivat euroopan haavat.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

heilung von verfahrensmängeln infolge der nichteinhaltung der mindestvorschriften

Finlandese

vähimmäisvaatimusten täyttymättä jäämisen korjautuminen

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

reyataz bewirkt keine heilung der hiv-infektion.

Finlandese

reyataz ei paranna hiv-infektiota.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

in der strahlentherapie wird ioni- sierende strahlung zur heilung

Finlandese

laatikaa luettelot diagnostiikassa ja sädehoidossa käytettävistä ionisoivan säteilyn lähteistä.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

absatz 2 sieht heilung nur hinsichtlich der zustellungsmethode vor.

Finlandese

artiklan 2 kohdassa korjautuminen mahdollistetaan ainoastaan käytetyn tiedoksiantotavan perusteella.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die wissenschaftler haben noch keine heilung für krebs gefunden.

Finlandese

tutkijat eivät viela löytäneet syövän hoidon.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

viracept führt nicht zur heilung einer hiv-infektion.

Finlandese

viracept ei paranna hiv-infektiota.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

alle 24 stunden, mindestens 1 tag, bis die heilung erfolgt ist.

Finlandese

joka 24. tunti, vähintään 1 vuorokausi kunnes tila on parantunut.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

in der strahlentherapie wird ionisierende strahlung zur heilung von krebs eingesetzt.

Finlandese

sädehoidossa ionisoivaa säteilyä käytetään syövän parantamiseen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

ritonavir kann keine heilung von der hiv-infektion oder aids bewirken.

Finlandese

ritonaviiri ei paranna hiv-1-infektiota eikä aidsia.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

zur foerderung der heilung von tiefen, neuropathischen, chronischen, diabetischen ulzera

Finlandese

healing of fullthickness diabetic ulcers

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,773,240,237 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK