Je was op zoek naar: heilung (Duits - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Finnish

Info

German

heilung

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Fins

Info

Duits

recht auf heilung

Fins

oikeus oikaista virhe

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

heilung erreicht ist.

Fins

suurehko nivelensisäinen

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

heilung durch den verkäufer

Fins

myyjän oikeus oikaista virhe

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

vollständige heilung der patienten (%)

Fins

täydellinen paraneminen (%)

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

klinische heilung, mitt-population

Fins

kliininen paraneminen, mitt-populaatio

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

heilung durch psychische beeinflussung

Fins

mental healing

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

nicht bekannt: verzögerte heilung.

Fins

tuntematon: paranemisen viivästyminen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

vorsorge ist sicher besser als heilung.

Fins

ongelmat olisikin pyrittävä ehkäisemään ennakkoon.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

brustschmerzen, müdigkeit, unwohlsein, verzögerte heilung

Fins

rintakipu, väsymys, huonovointisuus, paranemisen hidastuminen

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

diese augenblicke trugen zur heilung europas bei.

Fins

nuo hetket paransivat euroopan haavat.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

heilung von verfahrensmängeln infolge der nichteinhaltung der mindestvorschriften

Fins

vähimmäisvaatimusten täyttymättä jäämisen korjautuminen

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

reyataz bewirkt keine heilung der hiv-infektion.

Fins

reyataz ei paranna hiv-infektiota.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

in der strahlentherapie wird ioni- sierende strahlung zur heilung

Fins

laatikaa luettelot diagnostiikassa ja sädehoidossa käytettävistä ionisoivan säteilyn lähteistä.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

absatz 2 sieht heilung nur hinsichtlich der zustellungsmethode vor.

Fins

artiklan 2 kohdassa korjautuminen mahdollistetaan ainoastaan käytetyn tiedoksiantotavan perusteella.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die wissenschaftler haben noch keine heilung für krebs gefunden.

Fins

tutkijat eivät viela löytäneet syövän hoidon.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

viracept führt nicht zur heilung einer hiv-infektion.

Fins

viracept ei paranna hiv-infektiota.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

alle 24 stunden, mindestens 1 tag, bis die heilung erfolgt ist.

Fins

joka 24. tunti, vähintään 1 vuorokausi kunnes tila on parantunut.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

in der strahlentherapie wird ionisierende strahlung zur heilung von krebs eingesetzt.

Fins

sädehoidossa ionisoivaa säteilyä käytetään syövän parantamiseen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ritonavir kann keine heilung von der hiv-infektion oder aids bewirken.

Fins

ritonaviiri ei paranna hiv-1-infektiota eikä aidsia.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zur foerderung der heilung von tiefen, neuropathischen, chronischen, diabetischen ulzera

Fins

healing of fullthickness diabetic ulcers

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
8,029,442,758 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK