Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
brombeeren
mûres
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
ich mag brombeeren.
j'aime les mûres.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brombeeren und maulbeeren;
groseilles et cassis
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brombeeren, maulbeeren und loganbeeren
artichauts: exemption de l'élément ad valorem du droit de douane du 1" octobre au 31 décembre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
brombeeren (rubus fruticosus l.);
mûre (rubus fruticosus l.);
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- brombeeren (rubus fructicosus l.),
- mûres (rubus fruticosus l.),
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brombeeren, maulbeeren und loganbeeren, frisch
mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises, fraîches
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
himbeeren, brombeeren, maulbeeren und loganbeeren, frisch
framboises, mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises, fraîches
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brombeeren preiselbeeren quitten zitronen und limetten andere früchte dieser kategorie
fruit de la passion (passiflora cdulis) morelles de quito (solanum quitoense) cassis groseilles blanches groseilles rouges groseilles à maquereau fruits de l'argousier (hippophae) prunelles prunes quetsches graines de sorbier cynorhodons (fruits de rosa sp) cerises aigres (griottes) autres cerises myrtilles baies du sureau framboises abricots fraises mûres airelles rouges coings citrons et limettes autres fruits appartenant à cette catégorie
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b. rote johannisbeeren, heidelbeeren der an vaccinium myrtillus, brombeeren und maulbeeren
b. groseilles k grappes rouges, myrrilles (fruits du myrtillus) et mûres
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
081020 _bar_ himbeeren, brombeeren, maulbeeren und loganbeeren _bar_
081020 _bar_ framboises, mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
081020 | himbeeren, brombeeren, maulbeeren und loganbeeren, frisch | e |
081020 | framboises, mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises, fraîches | s |
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
himbeeren, brombeeren, maulbeeren, loganbeeren, schwarze, weiße oder rote johannisbeeren und stachelbeeren
framboises, mûres de ronce ou de mûrier, mûres-framboises et groseilles à grappes ou à maquereau
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bezüglich indoxacarb wurde ein solcher antrag für die verwendung bei himbeeren, brombeeren und rosenkohl/kohlsprossen gestellt.
en ce qui concerne l’indoxacarbe, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les framboises, les mûres et les choux de bruxelles.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fuente, gekocht oder nicht, gefroren, ohne zusatz von ¡zucker: ex a h und brombeeren ...
fruits, cuits ou non, à l'état congelé, sans addition de sucre : ex b. autres :
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
verfahren nach anspruch 1, bei dem die früchte aus einer gruppe ausgewählt werden, die aus himbeeren, erdbeeren, brombeeren und kirschen bestehen.
procédé selon la revendication 1, dans lequel lesdits fruits sont choisis dans un groupe comprenant les framboises, les fraises, les mûres et les cerises.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in den niederlanden wiesen einige proben von brombeeren und stachelbeeren folpet-rückstände auf, die knapp über dem hrl lagen (12a).
aux pays-bas, quelques échantillons de myrtilles et de groseilles vertes contenaient une quantité de folpet à peine supérieure à la lmr (12a).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fruchte, gekocht oder nicht, gefroren, ohne zusatz ton zuckar: ex Λ. heidelbeeren, brombeeren und maulbeeren ex b. andere:
fruita, cuits oat non. k l'état congelé, aant addition de aucre : ex a. myrtilles et assîtes ex h autres:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
früchte, gekocht oder nicht, gefroren, ohne zusatz von zucker : ex a. heidelbeeren und brombeeren ex b. andere : — quitten
fruits, cuirs ou non, à l'état congelé, sans addition de sucre : ex a. myrtilles et mûres ex b. autres : — coings
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geist (mit der bezeichnung der verwendeten frucht) ist eine spirituose, die durch einmaischen nichtvergorener beeren wie himbeeren, brombeeren oder heidelbeeren in ethylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs und anschließendes destillieren gewonnen wird.
l’esprit (suivi du nom du fruit) est la boisson spiritueuse obtenue par macération de baies non fermentées telles que framboise, mûre, myrtille et autres fruits dans de l'alcool éthylique d'origine agricole, suivie d’une distillation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: