Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der praktisch genutzte mobilitätssektor erstreckt sich von 0 bis 45 grad für flexion und von 0 bis 45 grad für extension.
Το ωφέλιμο εύρος κινητικότητας κυμαίνεται από 0 έως 45 μοίρες για την κάμψη και από 0 έως 45 μοίρες για την έκταση.
für den daumen ist die funktionsstellung eine abduktion und anteversion von a0 und eine geringe flexion von a1 und a2.
Για τον αντίχειρα, η λειτουργική θέση είναι μία απαγωγή και ανάσπαση της a0 και μία ελαφριά κάμψη των a1 και a2.
finanzströme zu ermitteln wäre zunächst einmal erforderlich als korrektiv für die willkürliche zusammenstellung von ausbildungsmaßnahmen unterschiedlichster dauer und intensität.
Καταρχάς γιατί η γνώση των οικονομικών ροών μπορεί να μας βοηθήσει να διορθώσουμε τους αυθαίρετους υπολογισμούς που στηρίζονται σε μια απλή πρόσθεση περιπτώσεων επαγγελματικής κατάρτισης των οποίων η διάρκεια και η ένταση ποικίλλουν.
er hat die auffassung vertreten, dass art. 67 ks ein korrektiv gegenüber dem teilintegrationscharakter des egks-vertrags sei.
Θεώρησε ότι το άρθρο 67 ΑΧ είναι διορθωτικό του μερικού χαρακτήρα της ολοκληρώσεως που πραγματοποιήθηκε με τη Συνθήκη ΕΚΑΧ.
völliger verlust der bewegungsfähigkeit des handgelenks: a) in ungünstiger stellung (flexion oder forcierte extension oder supination) tion)
20% 8 % α) τωνδύοοστών β) ενός μόνον οστού Ολική ακινητοποίηση του καρπού:
abs. 3 ist als allgemeines korrektiv angebracht und entspricht funktionell art. 4 abs. 5 s. 2 evÜ.
Η παράγραφος 3 είναι μια γενική διορθωτική ρήτρα που αντιστοιχεί στο άρθρο 4, παράγραφος 5 εδάφιο 2 της Σύμβασης της Ρώμης.
