Hai cercato la traduzione di veröffentlichungsamtes da Tedesco a Greco

image des veröffentlichungsamtes
Η εικόνα της Υπηρεσίας

1. aufschlüsselung der ausgaben des veröffentlichungsamtes für 1983
1) Κατανομή δαπανών της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων κατά το 1983

bericht Über die tÄtigkeiten der dienste des verÖffentlichungsamtes
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ_ΜΕ_ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ^ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ

bericht Über die verÖffentlichungen unter mitwirkung des verÖffentlichungsamtes
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ_ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ_ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗθΗΚΑΝ_ΜΕ_ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ

iii — bericht über die tätigkeiten der dienste des veröffentlichungsamtes
iii - Έκθεση σχετικά με τη δραστηριότητα των υπηρεσιών της

bericht Über den personalbestand des verÖffentlichungsamtes und fragen der personalfÜhrung
ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

i - bericht über die veröffentlichungen unter mitwirkung des veröffentlichungsamtes
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

3. auf den haushalt des veröffentlichungsamtes anzurechnende dienstleistungs-/lieferverträge
ΕυυΒάσεις υπηοεσιών/προυηθειών καταλογιστέες στον ποούπολο•νισυό της ΥΕ

bericht über die unter mitwirkung des veröffentlichungsamtes hergestellten und sonstigen produkte
Έκθεση σχετικά με τις εκδόσεις και τα άλλα προϊόντα που πραγματοποιήθηκαν με τη συμμετοχή της Υπηρεσίας Εκδόσεων

das vertriebsnetz des veröffentlichungsamtes hat sich im geschäftsjahr 1986 nicht wesentlich verändert.
Η διάταξη του δικτύου πωλήσεων της Υπηρεσίας Εκδόσεων δεν άλλαξε σημαντικά κατά τη διάρκεια του έτους 1986.

1992 hat der Übersetzungsdienst für rechnung des veröffentlichungsamtes insgesamt 5 096 seiten übersetzt.
to 1992, η Μεταφρασπκή Υπηρεσία πραγματοποίησε για λογαριασμό της Υπηρεσίας Εκδόσεων εργασίες μετάφρασης που ανέρχονται σε 5 096 σελίδες.

die direktion des veröffentlichungsamtes betont, daß sie den neuen verhaltenskodex korrekt anwendet.
Η διεύθυνση της Υπηρεσίας υπογραμμίζει ότι εφαρμόζει σχολαστικά το νέο κώδικα δεοντολογίας.

pro-forma-fakturlerung aufschlüsselung der kosten des veröffentlichungsamtes nach institutionen—1992
Συνολική κατανομή του κόστους της ΥΕΕΕΚ ανά θεσμικό όργανο

tabelle 17—pro­f orma­fa kturierung aufschlüsselung der kosten des veröffentlichungsamtes nach institutionen —1993
Πίνακας 17 — Προτιμολογήσεις (συνολική κατανομή του κόστους της Υπηρεσίας Εκδόσεων ανά θεσμικό όργανο)

kapitel 1 - bericht Über die verÖffentlichungen unter mitwirkung des verÖffentlichungsamtes - amtsblatt - sonstige veröffentlichungen
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 - ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΕΚΔΟΣΕΩΝ - Επίσημη Εφημερίδα - Εκδόσεις εκτός της Επίσημης Εφημερίδας

tabelle 17—pro-forma-fakturlerung aufschlüsselung der kosten des veröffentlichungsamtes nach institutionen —1992
Πίνακας 17 — Προτιμολογήσεις (συνολική κατανομή του κόστους της ΥΕΕΕΚ ανά θεσμικό όργανο) ro

Übersetzungen für das veröffentlichungsamt
Εργασίες για λογαριασμό της Υπηρεσίας Εκδόσεων