Hai cercato la traduzione di bebaubarkeit da Tedesco a Inglese

maximale höhe der bebaubarkeit
maximum height of the buildings

- das maximale ausmass an bebaubarkeit beträgt 40 %
- the maximum permissible rate of being covered by buildings is 40%

die konkrete bebaubarkeit richtet sich nach den festsetzungen des bebauungsplans.
==see also==*"chacra"*"ejido"*"hacienda"* "manzana (unit)"==references==

bauland in der urbanisation monte de los almendros mit blick auf das meer und einer bebaubarkeit von 30%.
plot in urbanization monte de los almendros near the white village of salobreña, overlooking the sea and with a possibility to construct on 30%.

bebaubarkeit: 1320 m2 . momentan steht ein altes haus mit einem dazugehörigen kleinen wald auf dem grundstück.
all public utilities, 1320 m2 build-in-ability. there is an old house on the site at present, belongs with a small forest.

2. gewerbeflächen mit kleinteiliger bebaubarkeit, geeignet für „intelligenzintensive“ produktionsformen mit gesamtflächengrößen von bis zu 5000 m²
2. industrial real estate with development potential in small parts, suitable for "knowledge intensive" forms of production with total surface areas of up to 5,000 m²

7.3 sofern sich die Übergabe des vertragsgrundstücks oder bebaubarkeit des grundstücks aus nicht vom an zu vertretenden gründen verzögert, die bebaubarkeit behördlicherseits gestoppt wird oder sich die inbetriebnahme aus einem vom ag zu vertretenden grund verzögert, ist der an berechtigt, die tatsächlich dadurch angefallenen kosten als pauschalierte vorhalte- und stillstandskosten in höhe von eur 5.000,- netto pro werktag pro tag geltend zu machen.
7.3 if the transfer of the contract premises or the development potential of the land is delayed by circumstances for which the contractor is not responsible, the development potential is stopped by the authorities or commissioning is delayed for reasons that the contractor is responsible for, the owner is entitled to transfer the costs incurred as compound contingency costs and downtime costs in the amount of eur 5.000,-net per working day and per day.