Hai cercato la traduzione di extraktionslösung da Tedesco a Inglese

extraktionslösung
extraction solution

reagenzien, extraktionslösung
reagents and extraction solution

extraktionslösung: angesäuertes methanol
extraction solvent: acidified methanol.

v1 = volumen der extraktionslösung in ml
v1 = the volume of the extraction solution in millilitres,

mischung der masse mit der extraktionslösung Äthanol (80-90%)
mixing of the compound with solvent ethanol (80-90%)

verfahren und einrichtung zur reinigung einer extraktionslÖsung von mitgerissenen flÜssigkeiten und verunreinigungen
method and equipment for purifying an extraction solution from aqueous entrainment and impurities

v = volumen der extraktionslösung in ml gemäß der methode 10.1 bzw. 10.2
v is the volume in ml of the extract solution in accordance with methods 10.1 and 10.2;

5 ml extraktionslösung (4.4) hinzufügen und bis zur markierung mit wasser auffuellen.
add 5 ml extraction solution (4.4) and make up to the mark with water.

mit einer pipette 10 ml der extraktionslösung (6) oder der lösung nach 7.1 entnehmen.
using a pipette, take 10 millilitres of the extraction solution (6) or the solution (7.1).

5 ml extraktionslösung (4.4) werden hinzugefügt; anschließend wird bis zur markierung mit wasser aufgefüllt.
add 5 ml extraction solution (4.4) and make up to the mark with water.

vi= volumen der proben-extraktionslösung gemäß 5.2.1 in ml (d. h. 100)
v1= volume of the sample extract according to 5.2.1 in ml (i.e. 100)

membranmikrofilter (porengröße 0,45 µm), beständig gegen eine lösung mit 5 % extraktionslösung (4.4);
membrane microfilters of 0,45 μm pore size, resistant to a solution containing 5 % extraction solution (4.4)

"extraktionslÖsungs-
envi/381