Hai cercato la traduzione di hirngewebe da Tedesco a Inglese

optisches oximeter fÜr hirngewebe.
optical cerebral oximeter.

das hirngewebe unterentwicklung bei hunden
the brain tissue underdevelopment in dogs

verstÄrkte Öffnung von kapillaren in abnormalem hirngewebe
enhanced opening of abnormal brain tissue capillaries

pro jahr werden etwa 400 autopsien von hirngewebe durchgeführt.
every year approximately 400 autopsies of brain tissue are performed.

verfahren zur erhÖhung der konzentration von ascobinsÄure im hirngewebe von personen
method for increasing the concentration of ascorbic acid in brain tissues of a subject

verfahren zur erhÖhung der konzentration von ascorbinsÄure im hirngewebe von einem subjekt
method for increasing the concentration of ascorbic acid in brain tissues of a subject

nun denken wir alle, klar, aber wie sieht es mit dem hirngewebe aus?
now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue?

es ist dagegen nachgewiesen worden, dass sie eine wirkung auf das hirngewebe haben.
but it has been established that the cerebral tissue is affected when we speak on the mobile phone.

der schmerz stammt nicht vom hirngewebe an sich, da es keine gefühlsnerven enthält.
the pain does not originate from the brain tissue itself since it does not contain any sensory nerves.

die monozyten waren auch noch ein halbes jahr nach versuchsstart im hirngewebe der mäuse zu finden.
most interestingly, the monocytes were still present in the brain six months - nearly a quarter of the life of a laboratory mouse - after initial colonization.

* für das studium der morphologischen struktur von hirngewebe war schon immer die mikroskopie wichtig.
due to the plasticity of the human brain, the structure of its synapses and their resulting functions change throughout life.

gerade bei der operation von hirntumoren ist es wichtig, das umliegende gesunde hirngewebe nicht zu schädigen.
it is important, especially during operations on brain tumours, not to damage the surrounding healthy tissue.

darüber hinaus wurde in in vitro studien gezeigt, dass levetiracetam an eine spezifische stelle im hirngewebe von nagern bindet.
furthermore, levetiracetam has been shown in in vitro studies to bind to a specific site in rodent brain tissue.

unter bestrahlung mit blauem licht einer bestimmten wellenlänge leuchtet das ppix im tumor intensiv rot, während das normale hirngewebe blau erscheint.
when illuminated under blue light of a specific wavelength, the ppix in the tumour glows an intense red, while the normal brain tissue appears blue.

das mrt-bild zeigt einen gutartigen gehirntumor, der sich hell vom gesunden hirngewebe abhebt (pfeil).
the mrt image shows a benign brain tumour which stands out in a lighter colour against the healthy tissue (see arrow).

fäzes oder darminhalt, hirngewebe, luftröhre, lungen, leber, milz sowie andere eindeutig infizierte organe kürzlich verendeter tiere.
faeces or intestinal contents, brain tissue, trachea, lungs, liver, spleen and other obviously affected organs from recently dead birds.

man kann sie in primäre hirntumoren (aus hirngewebe stammend) und sekundäre hirntumoren (auch metastasen genannt) einteilen.
brain neoplasms are subdivided into primary (originating from brain tissue) and secondary (i.e., metastatic) forms.

anhand experimenteller daten konnte gezeigt werden, dass idebenon die blut-hirn-schranke überwindet und in signifikanten konzentrationen im hirngewebe verteilt wird.
experimental data have shown that idebenone passes the blood-brain barrier and is distributed at significant concentrations in cerebral tissue.

details blackman cf et al. 1985 isoliertes organ (in vitro), hirngewebe vom hühnchen am (amplitudenmodulation), elektrisches feld, niederfrequentes feld, 50/60 hz 40v/m–65v/m
details blackman cf et al. 1985 isolated organ (in vitro), chicken brain tissue am amplitude modulation, electric field, low frequency field, 50/60 hz 40v/m–65v/m